Breathing
Anne-Marie
Respirando
Breathing
No sé realmente sobre usted pero alguien ha comenzado
I don't really know about you but someone has started it
Porque en el fondo no me siento bien cuando nos separamos
'Cause deep inside I don't feel good whenever we're parted
No quiero volver a tener el corazón roto
I don't ever wanna go backtrack brokenhearted
Siento que me he golpeado la cabeza porque ahora hay estrellas
I feel like I hit my head 'cause now there are stars
Más estrellas en mis ojos y no hay cielo, nena
More stars in my eyes and there isn't a sky, babe
Estoy sentado en el asiento de tu coche
I'm sittin' in the seat of your car
Tu mano en mi muslo mientras pienso que estoy bien, nena
Your hand on my thigh as I think I'm alright, babe
Y ahora estás aquí, no te vayas nunca lejos
And now you're here, don't ever go far
Creo que estoy enamorado
I think I'm in love
Creo que puedo sentirlo
I think I can feel it
Cuando era joven
Way back when I was young
Oí hablar del amor y nunca lo creí
I heard about love and nevеr believed it
Y entonces tú me hiciste cambiar de opinión
And thеn you changed my mind
En un tiempo récord dijiste, hola
In world record time you said, hello
Y yo dije, nena, no me digas adiós
And I said, baby, don't tell me goodbye
Porque ahora estoy enamorada, ¿puedes creerlo?
'Cause now I'm in love, can you believe it
Que estar enamorado es tan fácil como respirar?
That being in love is just as easy as breathing?
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
(Ja, ja, ja, ja, sí) que estar enamorado es tan fácil como respirar?
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah) that being in love is just as easy as breathing?
No sé realmente lo que le pasa a mi cuerpo
I don't really know what's happenin' to my body
Cada vez que tocas mi piel, siento música dentro de mí
Whenever you touch my skin, I feel music inside me
Me siento tan mal por la chica que amaste antes que yo
I feel so sorry for the girl that you loved before me
Porque acaba de cometer el mayor error de su vida
'Cause she just made the biggest damn mistake of her life
Porque ahora eres toda mía, me estoy agarrando fuerte, nena
'Cause now you're all mine, I'm holding on tight, babe
Estamos parando fuera de la casa
We're pulling up outside of the house
Caemos en el sofá y perdemos la noción del tiempo, nena
We fall in the couch and we lose track of time, babe
Y ahora estás aquí, no te vayas nunca lejos
And now you're here, don't ever go far
Creo que estoy enamorado
I think I'm in love
Creo que puedo sentirlo
I think I can feel it
Cuando era joven
Way back when I was young
Oí hablar del amor y nunca lo creí
I heard about love and never believed it
Y entonces tú me hiciste cambiar de opinión
And then you changed my mind
En un tiempo récord dijiste, hola
In world record time you said, hello
Y yo dije, nena, no me digas adiós
And I said, baby, don't tell me goodbye
Porque ahora estoy enamorada, ¿puedes creerlo?
'Cause now I'm in love, can you believe it
Que estar enamorado es tan fácil como respirar?
That being in love is just as easy as breathing?
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah)
(Ja, ja, ja, ja, sí) que estar enamorado es tan fácil como respirar?
(Ha-ha, hoo-hoo, ha-ha, yeah) that being in love is just as easy as breathing?
Puedo envejecer contigo en mi hombro
I can grow older with you on my shoulder
Estoy perdiendo la compostura contigo, amor
I'm losing composure with you, love
Contigo, amor, ooh
With you, love, ooh
Nada puede detenerme, este sentimiento dentro de mí
Nothing can stop me, this feeling inside me
Sólo quiero gritarlo desde los tejados
I just wanna scream it from rooftops
Por ti, amor, oh-ohh
For you, love, oh-ohh
Creo que estoy enamorado
I think I'm in love
Creo que puedo sentirlo
I think I can feel it
Cuando era joven
Way back when I was young
Oí hablar del amor y nunca lo creí
I heard about love and never believed it
Y entonces tú me hiciste cambiar de opinión
And then you changed my mind
En un tiempo récord dijiste, hola
In world record time you said, hello
Y yo dije, nena, no me digas adiós
And I said, baby, don't tell me goodbye
Porque ahora estoy enamorada, ¿puedes creerlo?
'Cause now I'm in love, can you believe it
Que estar enamorado es tan fácil como respirar?
That being in love is just as easy as breathing?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Anne-Marie e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: