Lullaby

Nana

Lullaby

Calla, pequeño bebé, no digas ni una palabraHush little baby, don't say a word
Papá te comprará un sinsontePapa's going to buy you a mockingbird
Si ese sinsonte no cantaIf that mockingbird don't sing
Papá te comprará un anillo de diamantesPapa gonna buy you a diamond ring

Y si ese anillo de diamantes es de latónAnd if that diamond ring is brass
Papá te comprará un espejoPapa going to buy you a looking glass
Y si ese espejo se rompeAnd if that looking glass gets broke
Papá te comprará un cabritoPapa going to buy you a billy goat

Y si ese cabrito no quiere tirarAnd if that billy goat won't pull
Papá te comprará un carro y un toroPapa going to buy you a cart and bull
Y si ese carro y toro se vuelcanAnd if that cart and bull turn over
Papá te comprará un perro llamado RoverPapa going to buy you a dog named Rover

Y si ese perro llamado Rover no ladraAnd if that dog named Rover won't bark
Papá te comprará un caballo y un carroPapa going to buy you a horse and cart
Y si ese caballo y carro se caenAnd if that horse and cart fall down
Tú seguirás siendo el bebé más dulce de la ciudadYou'll still be the sweetest little baby in town

Dulce niño y cuando sueñesSweet child and when you do dream
Un sueño para pasar la nocheA dream to get you through the night
Pero que perdure durante el díaBut lingers through the day
Esta noche los sueños están llenosTonight dreams are filled
Cantaré esta nana para ti, dulce niñoI'll sing this lullaby for you, sweet child
Porque los sueños siempre se hacen realidadFor dreams always come true

Nana y buenas nochesLullaby and good night
Que el sueño te rodee suavementeMay sleep softly, surround you
Mientras tus sueños llenan tus ojosWhile your dreams fill your eyes
Melodía de amorMelody of love

Que la luz de la luna te abraceMay the moonlight embrace you
Que la luz de las estrellas te acaricieThe starlight caress you
Que la luz del sol siga cantándoteMay the sunlight still sing you
La melodía del amorThe melody of love