Adore

Adore

Une pierre a poussé le visage de l'amourA stone pushed the face of love
Vers le murmure de ce fantôme.Towards the whisper of this ghost.
Avant que tu ne fuies tes heuresBefore you evade your times
Tu seras à moiYou will be mine
Et j'ai été là tout ce temps.And I've been here all this time.

Plus près, je te ferai mienneCloser, I'll make you mine
En attendant ce trou dans le temps.Waiting for this hole in time.
Je chuchote, les douches de pluie,I whisper, the rain showers,
Vais-je te laisser oublierWill I let you forget
Que j'ai été là tout ce temps ?That I've been here all this time?
Et dégage-toi et vois-toi,And get off and see yourself,
J'ai été là pendant des heures.I've been here for hours.

J'adore, j'adore, j'adore.I adore, adore adore.
J'adore, j'adore, j'adore.I adore, adore adore.

S'il te plaît, traîne avec quelque chosePlease, drag with something
Quand tu essaies de te cacher.When you try to hide.
Il fait si froid le vent quand tu coursIt's so cold the wind while you run
Et j'apprends à oublier.And I learn how to forget.

Parfois je pense que ça me touche vraiment,Sometimes I think that I really care,
Je souhaite que l'éternité coule comme ça.Whish for eternity to run the way.
Je rêve d'endroits où je me sentaisI dream about places I used to feel
Et je crois que c'est censé être.And I believe it's meant to be.
Quand tu fais signe depuis ce trainWhen you wave down on this train
Je m'ouvre et me voisI get open and see myself
Te poursuivant au loin.Chasing you far.

J'adore, j'adore, j'adore.I adore, adore adore.
J'adore, j'adore, j'adore.I adore, adore adore.

Ne crois-tu pas que tu oubliesDon't you just forget
Que j'ai été là tout ce temps,That I've been here all this time,
Alors dégage-toi et vois-toi,Then get off and see yourself,
J'ai été là pendant des heures.I've been here for hours.
Oh, quand j'essaie de me cacherOh, when I try to hide
Tu attendais tout ce temps.You were waiting all this time.

J'adore, j'adore, j'adore.I adore, adore adore.
J'adore, j'adore, j'adore.I adore, adore adore.
J'adore.I adore.