Orangenlied (live)

Orangenlied (live)

Orangenlied (live)

Trekvogels vliegen naar het zuidenZugvögel fliegen nach Süden
Als in de winter iedereen bibbertWenn im Winter alle frieren
Stellen gaan aparte wegenPaare gehen getrennte Wege
Als de liefde verloren gaatWenn sich die Liebe verliert
Verhalen worden vergetenGeschichten werden vergessen
Als niemand ze meer verteltWenn niemand sie mehr erzählt
Mijn vader denkt altijd aan vroegerMein Vater denkt immer an früher
Als hij sinaasappels schiltWenn er Orangen schält

Jonge dieren verlaten de roedelJungtiere verlassen das Rudel
De meesten komen nooit meer terugDie meisten kommen nie mehr zurück
Wie eenmaal over het gekkennest vliegtWer einmal über das Kuckucksnest fliegt
Wordt daarna door de stilte verstiktWird danach von der Stille erstickt
Forest Gump vond de grote liefdeForest Gump fand die große Liebe
En verloor haar meteen weerUnd verlor sie dann gleich darauf
Iedereen verliest zoveel levensJeder Mensch verliert so viele Leben
Alles gaat zijn gangAlles nimmt seinen Lauf
Forest loopForest Lauf

Je kunt je moedertaal vergetenMan kann Muttersprache vergessen
Als niemand met je praatWenn niemand sie mit dir spricht
Je kunt nooit genoeg houden van iemandMan kann nie genug lieben
Als niemand zegt ik hou van jeWenn niemand sagt ich liebe dich

Het is zo gek, hoeveel tijd verstrijktEs ist so verrückt, wie viel Zeit vergeht
Hoe ongelooflijk veel tijdWie unglaublich viel Zeit
Zonder dat je het zietOhne das man es sieht
En elk jaar vliegtUnd jedes Jahr fliegt
Als de vogels weg, als de winter komtWie die Vögel davon, wenn der Winter kommt

Verhalen worden vergetenGeschichten werden vergessen
Als niemand ze jou verteltWenn niemand sie dir erzählt
Mijn vader denkt altijd aan vroegerMein Vater denkt immer an früher
Als hij sinaasappels schiltWenn er Orangen schält