Mein innerer schweinehund

Mi perro interior

Mein innerer schweinehund

Tiene un collar de chocolate, pero sin correaEr hat ein Halsband aus Schokolade, aber keine Leine
Tiene un pelaje bastante grueso y patas cortasEr hat ein ziemlich dickes Fell und kurze Beine
Nunca sale a pasear y duerme donde comeEr geht niemals Gassi und schläft, wo er frisst
Allí caga en todo lo que es agotadorDort scheißt er auf alles, was anstrengend ist

El sol se ríe de él desde lo más profundoDie Sonne lacht ihm aus dem Schlund
Él derrocha con cada libraEr wuchert mit jedem Pfund
Mi perro interiorMein innerer Schweinehund

Él pone firme guardia ante cada buena intenciónEr schieb vor jedem guten Vorsatz eisern Wache
Menea la cola solo para los débiles de voluntadEr wedelt mit dem Schwanz nur für Willensschwache
Gruñe, ladra y muerde, protege su territorioEr knurrt, bellt und beißt, beschützt sein Revier
El lugar en el sofá, las papas fritas y la cervezaDen Platz auf dem Sofa, die Chips und das Bier

Y nunca se queda calladoUnd er fiel auch niemals auf den Mund
Definitivamente está en buena formaEr ist auf jeden Fall kerngesund
Mi perro interiorMein innerer Schweinehund

Nunca sale a pasear y duerme donde comeEr geht niemals Gassi und schläft, wo er frisst
Allí caga en todo lo que es agotadorDort scheißt er auf alles, was anstrengend ist

El sol se ríe de él desde lo más profundoDie Sonne lacht ihm aus dem Schlund
Él derrocha con cada libraEr wuchert mit jedem Pfund
Mi perro interiorMein innerer Schweinehund

Mi perro interiorMein innerer Schweinehund
No le hables de esfuerzo, sudor y esas mierdasKomm ihm nicht mit Fleiß, Schweiß und so nem Scheiß
Mi perro interiorMein innerer Schweinehund