Ausgesprochen unausgesprochen

Expresado no expresado

Ausgesprochen unausgesprochen

Me preguntas: '¿Qué pasa?' Yo digo: 'Nada.'Du fragst: "Was ist?" Ich sage: "Nichts."
- y sigo adelante con mi rostro- und ziehe weiter mein Gesicht
Tú dices: 'Entonces todo está bien.'Du sagst: "Dann ist ja alles gut."
Me enojo, la sangre hierveIch krieg' die Wut, mit kocht das Blut.
¿No escuchaste el gritoHast du den Aufschrei nicht gehört,
que mi lenguaje corporal rugió?den meine Körpersprache röhrt?
El profundo dolor entre líneasDen tiefen Schmerz zwischen den Zeilen,
que pesa en mi lengua.die schwer auf meiner Zunge weilen.

Te bombardeo con fotonesIch bombadier' dich mit Photonen,
que resaltan mis agresiones.die meine Aggressionen betonen.
No te importa un carajo,Sie interessier'n dich einen Scheiß,
estos millones de detalles.diese Millionen von Details.

Todo esto queda...Das alles bleibt...

Expresado no expresadoAusgesprochen unausgesprochen
Todo quedaAlles bleibt
Expresado no expresadoAusgesprochen unausgesprochen
si realmente me amaras,würd'st du mich wirklich lieben,
sabrías exactamentedann wüsstest du genau,
cómo me siento en este momentowie ich gerade fühle
y lo que realmente necesito.und was ich wirklich brauch'.
Todo esto quedaDas alles bleibt
Expresado no expresado entre nosotros.Ausgesprochen unausgesprochen zwischen uns.

He demostrado este punto que me afectaHab' diesen Punkt, der mich berührt,
con mucho desprecio,mit viel Missachtung demonstriert,
he dicho claramente nadahab' überdeutlich nichts gesagt
y así te he expresado mi dolor.und dir damit mein Leid geklagt.
Te he advertido sin decir nada en voz alta,Hab' dich gewarnt mit keinem laut,
he confiado en tu sensibilidad.hab' auf dein Feingefühl gebaut.
Debes saber que cuando guardo silencio,Du musst doch wissen, wenn ich schweig',
también es una señal.dann ist das auch 'n Fingerzeig.
Todos ven claramenteJeder sieht doch weit und breit,
cómo esta mirada grita al cielo.wie dieser Blick zum Himmel schreit.
¿No escuchaste nada de eso?Das hast du alles nicht gehört, -
¿Tienes problemas de percepción?bist du denn wahrnehmungsgestört?
Todo esto queda...Das alles bleibt...

Expresado no expresadoAusgesprochen unausgesprochen
Todo quedaAlles bleibt
Expresado no expresadoAusgesprochen unausgesprochen
si realmente me amaras,würd'st du mich wirklich lieben,
sabrías exactamentedann wüsstest du genau,
cómo me siento en este momentowie ich gerade fühle
y lo que realmente necesito.und was ich wirklich brauch'.
Todo esto quedaDas alles bleibt
Expresado no expresado entre nosotros.Ausgesprochen unausgesprochen zwischen uns.

Te bombardeo con fotonesIch bombadier' dich mit Photonen,
que resaltan mis agresiones.die meine Aggressionen betonen.
No te importa un carajo,Sie interessier'n dich einen Scheiß,
estos millones de detalles.diese Millionen von Details.
Todo esto queda...Das alles bleibt..

Expresado no expresadoAusgesprochen unausgesprochen
Todo quedaAlles bleibt
Expresado no expresadoAusgesprochen unausgesprochen
si realmente me amaras,würd'st du mich wirklich lieben,
sabrías exactamentedann wüsstest du genau,
cómo me siento en este momentowie ich gerade fühle
y lo que realmente necesito.und was ich wirklich brauch'.
Todo esto quedaDas alles bleibt
Expresado no expresado entre nosotros.Ausgesprochen unausgesprochen zwischen uns.

Todo esto quedaDas alles bleibt
Expresado no expresado entre nosotros.Ausgesprochen unausgesprochen zwischen uns.
Todo esto quedaDas alles bleibt
Expresado no expresado entre nosotros.Ausgesprochen unausgesprochen zwischen uns.
Todo esto quedaDas alles bleibt
Expresado no expresado entre nosotros.Ausgesprochen unausgesprochen zwischen uns.