Que vois-tu en moi

Qué Viste En Mi

Seigneur, que vois-tu en moi ?Señor, ¿qué viste en mi?
Je n'arrive pas à comprendre,esto yo no me lo explico,
si je n'étais ni sage, ni riche,si no era sabio, ni rico,
Il y avait mieux que moi.mejores había que yo.

Si je n'étais qu'un pécheur,Si sólo fui un pecador,
malade et désespéré,enfermo y desesperado,
buvant tout le péché de misère et de douleur.bebiendo todo el pecado de miseria y dolor.

Explique-moi aussi, ce que je raconte n'a pas d'importance,Explicame tú también, lo que yo cuento no importa,
deux fois je ferme ma bouche,dos veces cierro mi boca,
ce qui compte, c'est ton avis.lo que vale es tu opinión.

Mais que vois-tu en moi, Seigneur ?Pero, ¿que viste en mi? señor
Si je me souviens juste d'être un chien errant,Si tan solo me recuerdo como un perro callejero,
sans foyer, sans maître,sin hogar tambien sin dueño,
que vois-tu en moi, Seigneur ?¿que viste en mi? señor.

Seigneur, tu m'as rendu si heureux,Señor, me has hecho tan feliz
donne-moi la chance de le diredéjame que yo lo cuente
et que tout le monde sachey sepa toda la gente
le changement que tu as opéré en moi.el cambio que hiciste en mi.

Tu m'as appris à vivre,Tú me enseñaste a vivir,
je suis l'oiseau avec de l'espace,soy el ave con espacio
je ne traîne plus avec ton mal...ya no voy con tu mal...
je ne suis plus celui que j'étais.ya no soy la antes que fui.

Seigneur, par ton immense amour,Señor, por tu inmenso amor,
tu as pardonné mon péchéperdonaste mi pecado
et tout mon passé,y todito mi pasado,
au fond, il est resté.en lo profundo quedó.

Mais que vois-tu en moi, Seigneur ?Pero, ¿que viste en mi? señor
Si je me souviens juste d'être un chien errant,Si tan solo me recuerdo como un perro callejero,
sans foyer, sans maître,sin hogar tambien sin dueño,
que vois-tu en moi, Seigneur ?¿que viste en mi? señor.