Bateau de Papier

Barco de Papel

Ainsi, c'est comme je l'avais imaginéAsi fue como yo me lo imagine
Dans ma vie est apparu une mer violenteEn mi vida aparecio un mar violento
Avec des bateaux en papierCon barcos de papel

J'ai vu des gens désespérésYo mire que habia gente desesperada
Montant sur le bateau de leur illusion et avecSubiendo al barco de su ilusión y con
Le poids, ils se noyaient encore une foisEl peso se ahogaban otra vez

Je suis au milieu de l'ouraganEstoy en medio del huracan
Où tout est papier, la mer le détruitDonde todo es papel lo destruye el mar
Je suis frustrée par des solutions qui reposent sur des opinionsEstoy frustada de soluciones que cimientan por opiniones
Oui, je suis rebelle parce que je vis contre les courants quiSí soy rebelde porque yo vivo contra las corrientes que
Sont une plaie, je continue d'ignorer mais je me batsSon un fastidio, sigo ignorando pero luchando
Contre le bateau de papierContra el barco de papel

Ainsi, c'est comme je l'avais imaginé, je navigueAsi fue como yo me lo imagine, estoy navegando
Sur la mer, le moment est venu de prendre ma décisionEl mar, llego el momento de hacer mi desición
J'ai vu de grandes vagues et j'ai criéYo mire grandes olas y grité
Jésus, viens m'aider car ton bateau n'est pas en papierJesús ven ayudame porque tu barco no es de papel

Je suis au milieu de l'ouraganEstoy en medio del huracan
Où tout est papier, la mer le détruitDonde todo es papel lo destruye el mar
Je suis frustrée par des solutions qui reposent sur des opinionsEstoy frustada de soluciones que cimientan por opiniones
Oui, je suis rebelle parce que je vis contre les courants quiSí soy rebelde porque yo vivo contra las corrientes que
Sont une plaie, je continue d'ignorer mais je me batsSon un fastidio, sigo ignorando pero luchando
Contre le bateau de papierContra el barco de papel

Ce ne sont pas tes yeux qui te font voir ton cœur visibleNo son tus ojos que te hacen ver tu corazón visible ver

LalaralalalalalaralalalaLalaralalalalalaralalala

Ainsi, ça t'importait l'extérieur, tu as oublié l'intérieurAsi fue te importo lo exterior olvidastes lo interior