Rose-Colored Lenses

Lentes de color rosa

Rose-Colored Lenses

Tus lentes de color rosa ven escenas desesperadasYour rose-colored lenses view desperate scenes
y tratan de pintar sobre los grises y los verdesand they try to paint over the grays and the greens
Nunca pudiste notar la tristeza que traesYou never could notice the sorrow you bring
Porque tus lentes de color rosa te ciegan, pareceFor your rose-colored lenses they blind you, it seems

(Y repites)(Repeat)

Y no me verás, no, no me verásAnd you won't see me, no you won't see me
¿Mis percepciones oscurecidas y los tonos amargos de la vidaDo my darkened perceptions and life's bitter tones
interrumpen tus bonitos sueños?disrupt your pretty dreams
Porque no me verásBecause you won't see me

Tus lentes de color rosa usan medios simplistasWell your rose-colored lenses use simplistic means
para hacer que la tristeza parezca felicidad y la locura serenato make sadness look happy and madness serene
y nunca pudiste notar el dolor dentro de míand you never could notice the pain inside me
porque tus lentes de color rosa te ciegan, parecebecause your rose-colored lenses they blind you it seems

Y no me verás. No, no me verásAnd you won't see me. No you won't see me
¿Mis percepciones oscurecidas y los tonos amargos de la vidaDo my darkened perceptions and life's bitter tones
interrumpen tus bonitos sueños?disrupt your pretty dreams?
Porque no me verásBecause you won't see me
¿Mis percepciones oscurecidas y los tonos amargos de la vidaDo my darkened perceptions and life's bitter tones
interrumpen tus bonitos sueños?disrupt your pretty dreams?
Porque no me verásBecause you won't see me
No, no me verásNo you won't see me
No, tus lentes de color rosaNo, your rose-colored lenses
no te dejarán vermethey won't let you see me