Convince Me Otherwise

Convénceme de lo contrario

Convince Me Otherwise

Hoy busqué y vi tu rostroToday I sought and saw your face
y me llevó a un lugar diferenteand it took me to a different place
donde el amor se movía como la brisawhere love was moving like the breeze
que me envolvía y me llenaba.that washed over and filled me.
Temí que no se quedaraI feared it wouldn't stay
y simplemente me alejéand so I simply ran away
para encontrar alguna forma más fácil,to find some form of easier means,
¿pero seré sostenido con una brisa más débil?but will I be sustained with weaker breeze?

Oh, no puedo estar seguroOh I can't be sure
si no puedes encontrar las palabrasif you cannot find the words
para convencerme de lo contrario,to convince me otherwise,
y no puedo arriesgar todo mi corazónand I cannot risk all of my heart
a menos que me convenzas de lo contrario.unless you convince me otherwise.

¿Me dirías mentiras?Would you tell me lies?
¿Me harías comprometerWould you make me compromise
mis esperanzas y mis sueñosmy hopes and my dreams
y todas las cosas que aprecio?and all the things that I hold dear to me?
¿Y alguna vez te alejaríasAnd you would ever walk away
si justo antes me dijeras que te quedaríasif right before you told me you would stay
para siempre y nunca te irías--forever and never leave--
nunca desvaneciéndote, quedándote inmutable?never fading, staying unchanging?

Bueno, no puedo estar seguroWell, I can't be sure
si no puedes encontrar las palabrasif you cannot find the words
para convencerme de lo contrario.to convince me otherwise.
Y no puedo arriesgar todo mi corazónAnd I cannot risk all of my heart
a menos que me convenzas de lo contrario.unless you convince me otherwise.

Oh, la confusión siempre parece sacar lo mejor de míOh, confusion always seems to get the best of me
y ya no puedo luchar contra mi menteand I can fight my mind anymore
no puedo luchar contra mi mente.I can't fight my mind.
¿Por qué me respondes sin palabras?Why do you answer me wordlessly?
Ya no puedo mirar hacia adentro,I can't look inside anymore,
no, ya no puedo mirar hacia adentro.no, I can't look inside.

Y no puedo estar seguroAnd, I can't be sure
si no puedes encontrar las palabrasif you cannot find the words
para convencerme de lo contrario.to convince me otherwise.
Y no puedo arriesgar todo mi corazónAnd I cannot risk all of my heart
a menos que me convenzas de lo contrario.unless you convince me otherwise.

Bueno, no sé, no puedo decirWell I don't know, I can't say
No sé, ¿te quedarás?I don't know, Will you stay?