Train In Vain

Train en Vain

Train In Vain

Ils disent que tu restesThey say you stand
À côté de ton hommeBy your man
Dis-moi quelque choseTell me something
Que je ne comprends pasI don't understand
Tu as dit que tu m'aimaisYou said you loved me
Et c'est un faitAnd that's a fact
Et puis tu m'as quittéAnd then you left me
Tu as dit que tu te sentais piégéeSaid you felt trapped

Eh bien, certaines choses tu peux expliquerWell, somethings you can explain away
Mais la douleur est avec moi jusqu'à ce jourBut the heartache's with me till this day

Es-tu restée à mes côtésDid you stand by me
Non, pas du toutNo, not at all
Es-tu restée à mes côtésDid you stand by me
Pas questionNo way

Tous les momentsAll the times
Où nous étions prochesThat we were close
Je me souviensI remember
De ces choses surtoutThese things the most
J'ai vu tous mes rêvesI've seen all my dreams
S'effondrerCome tumblin' down
Je ne peux pas rester heureuxI can't stay happy
Sans toi près de moiWithout you around

Si seul je garde les loups à distanceSo alone I keep the wolves a bay
Et il n'y a qu'une chose que je peux direAnd there's only one thing I can say

Es-tu restée à mes côtésDid you stand by me
Non, pas du toutNo, not at all
Es-tu restée à mes côtésDid you stand by me
Pas questionNo way

Tu dois expliquerYou must explain
Pourquoi cela doit êtreWhy this must be
As-tu mentiDid you lie
Quand tu m'as parléWhen you spoke to me

Es-tu restée à mes côtésDid you stand by me
Non, pas du toutNo, not at all

Maintenant j'ai un boulotNow I got a job
Mais ça ne paie pasBut it don't pay
J'ai besoin de nouveaux vêtementsI need new clothes
J'ai besoin d'un endroit où resterI need somewhere to stay
Mais sans toutes ces choses je peux m'en sortirBut without all these things I can do
Mais sans ton amour je ne tiendrai pas le coupBut without your love I won't make it through
Sans ton amour je ne tiendrai pas le coupWithout you love I won't make it through

Mais tu ne comprends pas mon point de vueBut you don't understand my point of view
Je suppose qu'il n'y a rien que je puisse faireI suppose there's nothing I can do

Es-tu restée à mes côtésDid you stand by me
Non, pas du toutNo, not at all
Es-tu restée à mes côtésDid you stand by me
Pas questionNo way

Es-tu restée à mes côtésDid you stand by me
Non, pas du toutNo, not at all
Es-tu restée à mes côtésDid you stand by me
Pas questionNo way

Reste à mes côtés, pas questionStand by me, no way
Reste à mes côtés, pas du toutStand by me, not at all
Reste à mes côtés, pas questionStand by me, no way
Reste à mes côtés, pas du toutStand by me, not at all
Reste à mes côtés, pas questionStand by me, no way