Yo Viviría Libremente

Je Vivroie Liement

Yo viviría librementeJe vivroie liement
Dulce criaturaDouce creature
Si supieras realmenteSe vous saviés vraiement
Que en ti está perfectamenteQu'en vous fust parfaitement
Mi curaMa cure

Dame de este instante hermosoDame de meinteing joli
Agradable, limpio y puroPlaisant, nette et pure
A menudo me hace decir: AySouvent me fait dire: Aymi
El mal que soportoLi maus que j'endure
Para servirte lealmentePour vous servir loyaument
Y estés seguraEt soiés seüre
Que no puedo de ninguna maneraQue je ne puis nullement
Vivir así, tan prolongadamenteVivre einsi, se longuement
Me duraMe dure
Yo viviría librementeJe vivroie liement
Dulce criaturaDouce creature
Si supieras realmenteSe vous saviés vraiement
Que en ti está perfectamenteQu'en vous fust parfaitement
Mi curaMa cure

Porque tú eres para mí sin piedadCar vous m'estes sans mercy
Y sin compasión duraEt sans pité dure
Y si tienes el corazón de míEt s'avés le cuer de mi
Puesto en tal ardorMis en tel ardure
Que morirá ciertamenteQu'il morra certeinnement
De muerte demasiado oscuraDe mort trop obscure
Si por su alivioSe pour son aligement
No hay misericordia próximamenteMerci n'est procheinnement
MuerteMeüre
Yo viviría librementeJe vivroie liement
Dulce criaturaDouce creature
Si supieras realmenteSe vous saviés vraiement
Que en ti está perfectamenteQu'en vous fust parfaitement
Mi curaMa cure