Imperfeição

Onvolkomenheid

Imperfeição

En weer dooft een straal zonlichtE mais um raio de Sol se apaga
In de strijd, wat echt teltNo combate, o que importa
Is de geestelijke gezondheid van een burgerÉ a sanidade de um cidadão
MaarMas
In de donkere steegjesNos becos escuros
Van mijn eigen geestDa minha própria mente
Verdient niemand of begrijptNinguém merece ou entende
Zijn eigen vloek!Sua própria maldição!

Bescherm wie niet beschermtProteger quem não protege
Rustig!Calma!
Dat is mijn taak!É a minha função!
Het is mijn plicht, begrijpÉ meu dever, entenda
Rustig!Calma!
Het is de vloek!É a maldição!

SpiraalEspiral
Om al het kwaad te beëindigen!Pra acabar com todo o mal!
De perfecte wereldO mundo perfeito
Gemaakt doorCriado por
Suguru Geto!Suguru Geto!
(Hahaha)(Hahaha)

BeheersenControlar
De zin, om te beschermenO sentido, pra proteger
De zwakstenOs mais fracos
Maar wat heeft het voor zin om te leven?Mas qual o sentido de então viver?

Is kracht genoeg of is het een illusie van macht?A força é o bastante ou é uma ilusão do poder?
Ik besta hiervoor en ik probeer het te begrijpen!Eu existo para isso e eu tento entender!

Organisatie, de sekte wil kwaad!Organização, o culto quer mal!
Manipulatie, waarvoor eigenlijk?Manipulação, pra quê, afinal?
Ja, een missie niet zo surrealistischSim, uma missão não tão surreal
Aan het eind van de visie, geef me een teken!No fim da visão, me dê um sinal!

Een God kan zwaar wegen voor degenen die vertrekkenUm Deus pode pesar pra aqueles antes de partir
Maar het mist en laat een merk achter bij degenen die blijven!Mas faz falta e marca aqueles que ficam!
De vermoeidheid in de oppervlakkige geest van iets zo eenvoudigsO cansaço na mente rasa de algo tão simples assim
Dingen die niet uitleggen!Coisas que não explicam!

Terug naar huis was altijd een optieVoltar pra casa sempre foi uma opção
MaarMas
Het is als een schot zo snel, ik kan het niet zien!É como um tiro tão rápido, eu não consigo ver!
En als een schot, kan ik de pijn niet stoppen!E como um tiro, eu não posso impedir de doer!
Angst was nooit een zorgMedo jamais foi uma preocupação
MaarMas
Wat me het meest schokteO que mais me espantou
Was wat de mensheid zou doen!A humanidade viera a fazer!

Bescherm wie niet beschermtProteger quem não protege
Rustig!Calma!
Dat is mijn taak!É a minha função!
Het is mijn plicht, begrijpÉ meu dever, entenda
Rustig!Calma!
Het is de vloek!É a maldição!

SpiraalEspiral
Om al het kwaad te beëindigen!Pra acabar com todo o mal!
De perfecte wereldO mundo perfeito
Gemaakt doorCriado por
Suguru Geto!Suguru Geto!
(Hahaha)(Hahaha)

Exorciseren en consumerenExorcizar e consumir
Een cyclus die geen einde heeft!Um ciclo que não tem final!
Iedereen redden dekt nietSalvar todos eles não cobre
De existentiële leegte!O vazio existencial!

SpiraalEspiral
Om al het kwaad te beëindigen!Pra acabar com todo o mal!
De perfecte wereldO mundo perfeito
Gemaakt doorCriado por
Suguru Geto!Suguru Geto!
(Hahaha)(Hahaha)

Zoveel applausTantos aplausos
Maar aan het eind hoor ik nietsMas no fim, eu não escuto nada
Wat weerkaatst door de zaal? Alleen mijn hart!O que ecoa pela sala? Apenas meu coração!
Zoveel applausTantos aplausos
Maar aan het eind, zo overduidelijkMas no fim, é tão estampada
Soms lijkt het beter om gewoon naar de grond te kijken!Às vezes parece melhor só olhar pro chão!

Wanneer overtrof jouw kracht?Quando sua força superou?
Wanneer was het dat je veranderde?Quando que foi que cê mudou?
Voor mijn ogen, ik merkte het nietNa minha frente, eu não percebi
Alleen, dat was toen ik het begreepSozinho, foi quando eu entendi

Ja, mijn verdriet is veranderdSim, minha tristeza se transformou
In de wallen die mijn ogen doorkruisen!Nas olheiras que percorrem meus olhos!
Als jij het was, zeker datSe fosse você, certeza que
Mijn dromen niet als water en olie zouden zijn!Meus sonhos não seriam como água e óleo!

Exorciseren heeft geen zinExorcizar não faz sentido
Maar ik weet dat het mijn taak is!Mas sei que é minha função!
Het doodt van binnen, het is het ambachtMata por dentro, é o ofício
Zuur maakt misselijk, de afschuw van zoveel vloek te consumeren!Ácido enjoa, desgosto de consumir tanta maldição!

OnmogelijkImpossível
(Maar mogelijk)(Mas possível)
Slechts door te zijnApenas por ser
Ben jij jij door de sterkste te zijn?Você é você por ser o mais forte?
Of de sterkste door jou te zijn?Ou o mais forte por ser você?

Ik heb besloten en het zal niet veranderen!Decidi e não vai ser mudado!
Zeg vaarwel tegen een ik uit het verleden!Diga adeus a um eu do passado!
Het is een einde, dus kijk naar mijn kant!É um final, então veja meu lado!
Misschien heeft het betekenis!Talvez tenha significado!

Bescherm wie niet beschermtProteger quem não protege
Rustig!Calma!
Dat is mijn taak!É a minha função!
Het is mijn plicht, begrijpÉ meu dever, entenda
Rustig!Calma!
Het is de vloek!É a maldição!

SpiraalEspiral
Om al het kwaad te beëindigen!Pra acabar com todo o mal!
De perfecte wereldO mundo perfeito
Gemaakt doorCriado por
Suguru Geto!Suguru Geto!
(Hahaha)(Hahaha)

Exorciseren en consumerenExorcizar e consumir
Een cyclus die geen einde heeft!Um ciclo que não tem final!
Iedereen redden dekt nietSalvar todos eles não cobre
De existentiële leegte!O vazio existencial!

SpiraalEspiral
Om al het kwaad te beëindigen!Pra acabar com todo o mal!
De perfecte wereldO mundo perfeito
Gemaakt doorCriado por
Suguru Geto!Suguru Geto!
(Hahaha)(Hahaha)

Jouw troon, oh koninginO seu trono, ó rainha
Zal vallen met jouw kroon!Cairá com a sua coroa!
Zodat het rijk wordt gemaaktPara que o império seja feito
Waar een oprechte glimlach zal bestaan!Onde um sorriso sincero existirá!

De mens creëert de vloekO humano cria a maldição
Maar zonder hen zouden ze niet bestaan!Mas sem eles, não existiriam!
Slechts om al dat kwaad te eliminerenSó pra eliminar todo esse mal
En de hele wereld dan te transformeren!E o mundo inteiro então transformar!