Imperfeição

Imperfección

Imperfeição

Y otro rayo de sol se apagaE mais um raio de Sol se apaga
En la lucha, lo que importaNo combate, o que importa
Es la cordura de un ciudadanoÉ a sanidade de um cidadão
PeroMas
En los callejones oscurosNos becos escuros
De mi propia menteDa minha própria mente
Nadie merece o entiendeNinguém merece ou entende
Su propia maldiciónSua própria maldição!

Proteger a quien no protegeProteger quem não protege
¡Calma!Calma!
¡Es mi función!É a minha função!
Es mi deber, entiendeÉ meu dever, entenda
¡Calma!Calma!
¡Es la maldición!É a maldição!

EspiralEspiral
¡Para acabar con todo el mal!Pra acabar com todo o mal!
¡El mundo perfectoO mundo perfeito
Creado porCriado por
Suguru Geto!Suguru Geto!
(Jajaja)(Hahaha)

ControlarControlar
El sentido, para protegerO sentido, pra proteger
A los más débilesOs mais fracos
Pero ¿cuál es el sentido entonces de vivir?Mas qual o sentido de então viver?

¿La fuerza es suficiente o es una ilusión de poder?A força é o bastante ou é uma ilusão do poder?
¡Existo para eso y trato de entender!Eu existo para isso e eu tento entender!

Organización, ¡el culto quiere mal!Organização, o culto quer mal!
Manipulación, ¿para qué, al final?Manipulação, pra quê, afinal?
Sí, una misión no tan surrealistaSim, uma missão não tão surreal
¡Al final de la visión, dame una señal!No fim da visão, me dê um sinal!

Un Dios puede pesar para aquellos antes de partirUm Deus pode pesar pra aqueles antes de partir
¡Pero hace falta y marca a aquellos que quedan!Mas faz falta e marca aqueles que ficam!
El cansancio en la mente superficial de algo tan simple asíO cansaço na mente rasa de algo tão simples assim
¡Cosas que no explican!Coisas que não explicam!

Volver a casa siempre fue una opciónVoltar pra casa sempre foi uma opção
PeroMas
¡Es como un disparo tan rápido, no puedo ver!É como um tiro tão rápido, eu não consigo ver!
¡Y como un disparo, no puedo evitar que duela!E como um tiro, eu não posso impedir de doer!
El miedo jamás fue una preocupaciónMedo jamais foi uma preocupação
PeroMas
Lo que más me asombróO que mais me espantou
¡La humanidad vino a hacer!A humanidade viera a fazer!

Proteger a quien no protegeProteger quem não protege
¡Calma!Calma!
¡Es mi función!É a minha função!
Es mi deber, entiendeÉ meu dever, entenda
¡Calma!Calma!
¡Es la maldición!É a maldição!

EspiralEspiral
¡Para acabar con todo el mal!Pra acabar com todo o mal!
¡El mundo perfectoO mundo perfeito
Creado porCriado por
Suguru Geto!Suguru Geto!
(Jajaja)(Hahaha)

Exorcizar y consumirExorcizar e consumir
¡Un ciclo que no tiene final!Um ciclo que não tem final!
¡Salvar a todos ellos no cubreSalvar todos eles não cobre
El vacío existencial!O vazio existencial!

EspiralEspiral
¡Para acabar con todo el mal!Pra acabar com todo o mal!
¡El mundo perfectoO mundo perfeito
Creado porCriado por
Suguru Geto!Suguru Geto!
(Jajaja)(Hahaha)

Tantos aplausosTantos aplausos
Pero al final, no escucho nadaMas no fim, eu não escuto nada
¡Lo que resuena por la sala? ¡Solo mi corazón!O que ecoa pela sala? Apenas meu coração!
Tantos aplausosTantos aplausos
Pero al final, es tan evidenteMas no fim, é tão estampada
¡A veces parece mejor solo mirar al suelo!Às vezes parece melhor só olhar pro chão!

¿Cuándo tu fuerza superó?Quando sua força superou?
¿Cuándo fue que cambiaste?Quando que foi que cê mudou?
En mi frente, no lo percibíNa minha frente, eu não percebi
Solo, fue cuando entendíSozinho, foi quando eu entendi

Sí, mi tristeza se transformóSim, minha tristeza se transformou
En las ojeras que recorren mis ojosNas olheiras que percorrem meus olhos!
¡Si fueras tú, seguro queSe fosse você, certeza que
Mis sueños no serían como agua y aceite!Meus sonhos não seriam como água e óleo!

Exorcizar no tiene sentidoExorcizar não faz sentido
¡Pero sé que es mi función!Mas sei que é minha função!
Mata por dentro, es el oficioMata por dentro, é o ofício
¡Ácido da náuseas, disgusto de consumir tanta maldición!Ácido enjoa, desgosto de consumir tanta maldição!

ImposibleImpossível
(Pero posible)(Mas possível)
Solo por serApenas por ser
¿Eres tú por ser el más fuerte?Você é você por ser o mais forte?
¿O el más fuerte por ser tú?Ou o mais forte por ser você?

¡Decidí y no será cambiado!Decidi e não vai ser mudado!
¡Dile adiós a un yo del pasado!Diga adeus a um eu do passado!
¡Es un final, entonces mira mi lado!É um final, então veja meu lado!
¡Tal vez tenga significado!Talvez tenha significado!

Proteger a quien no protegeProteger quem não protege
¡Calma!Calma!
¡Es mi función!É a minha função!
Es mi deber, entiendeÉ meu dever, entenda
¡Calma!Calma!
¡Es la maldición!É a maldição!

EspiralEspiral
¡Para acabar con todo el mal!Pra acabar com todo o mal!
¡El mundo perfectoO mundo perfeito
Creado porCriado por
Suguru Geto!Suguru Geto!
(Jajaja)(Hahaha)

Exorcizar y consumirExorcizar e consumir
¡Un ciclo que no tiene final!Um ciclo que não tem final!
¡Salvar a todos ellos no cubreSalvar todos eles não cobre
El vacío existencial!O vazio existencial!

EspiralEspiral
¡Para acabar con todo el mal!Pra acabar com todo o mal!
¡El mundo perfectoO mundo perfeito
Creado porCriado por
Suguru Geto!Suguru Geto!
(Jajaja)(Hahaha)

Tu trono, oh reinaO seu trono, ó rainha
¡Caerá con tu corona!Cairá com a sua coroa!
¡Para que se haga el imperioPara que o império seja feito
Donde existirá una sonrisa sincera!Onde um sorriso sincero existirá!

El humano crea la maldiciónO humano cria a maldição
¡Pero sin ellos, no existirían!Mas sem eles, não existiriam!
Solo para eliminar todo ese malSó pra eliminar todo esse mal
¡Y transformar entonces el mundo entero!E o mundo inteiro então transformar!