Fuhen

Fuhen

Fuhen

Ik ben niet normaal, dat zeggen ze, maar dat is een gezonde afwerking
あたしはふつうじゃないからとか言かにも健全な完成
atashi wa futsuu janai kara toka ika ni mo kenzen na kansei
Dat is overal te vinden, dus dat is oké
そんなのどこにでもあるから大丈夫
sonna no doko ni demo aru kara daijoubu
Ze wijzen en lachen omdat dit niet normaal is
こんなのはふつうじゃないからって指差して笑っている
konna no wa futsuu janai kara tte yubi sashite waratteiru
Maar dat is alles wat er is, en dat is ook oké
だけで終わってくとかそれで大丈夫
dake de owatteku to ka sore de daijoubu?

Anders zijn is normaal, en dat maakt je bijzonder
人と違うのがふつうでズレてるから光るのに
hito to chigau no ga futsuu de zureteru kara hikaru no ni
Die individualiteit koesteren, is dat een grap van God?
その個性を大事にとか笑える神かよ
sono kosei wo daiji ni to ka waraeru kami ka yo

Het irriteert me
むかつく
mukatsuku

Ik doe mijn best, maar het is altijd vreemd
ちゃんとしてるのにいつもおかしくて
chanto shiteru no ni itsumo okashikute
Toch was dit alles wat ik had
それでもこれしかなかった
sore demo kore shika nakatta
Als iemand zegt dat het raar is, is dat gewoon de normale raarheid
誰かが言う変なんて正せい高がふつうの変だ
dareka ga iu hen nante seizei taka ga futsuu no hen da
Ben je boos? Ach, dat is gewoon normaal
おこってる？別にふつう
okotteru? betsu ni futsuu

Zelfs zonder mijn gezicht te laten zien, heb ik een stem die overal te horen is
顔出し なんてしなくてもどこにでもある歌声で
kaodashi nante shinakutemo doko ni demo aru utagoe de
Als ik de standaard dingen zing, is dat oké
ありきたりを歌ってれば大丈夫
ari kitari wo utattereba daijoubu
Als ik als een idioot ronddraai, breek ik snel de miljard views
バカみたいに回ってればすぐに一億再生突破
baka mitai ni mawattereba sugu ni ichioku saisei toppa
De hel is een herbruikbare negatieve energie
地獄再生可能な不のエネルギー
jigoku saisei kanou na fu no enerugii

Omdat ik je zo liefheb, blijf bij me en lach
たまらなく愛しいからそばで笑っててね
tamaranaku itoshii kara soba de warattete ne
Wat er ook gebeurt, ik zal je altijd beschermen
この先に何があてもずっと守ってあげる
kono saki ni nani ga atemo zutto mamotte ageru

Het irriteert me
むかつく
mukatsuku

Omdat ik mijn best doe, is er iets vreemds aan
ちゃんとしてるからどこかおかしくて
chanto shiteru kara dokoka okashikute
Normaal zijn is pijnlijk
ふつうがあるから苦痛で
futsuu ga aru kara kutsuu de
Ik steek mijn hand in iemand en trek ze eruit
誰かの中にこの手を突っ込んで引きずり出す
dareka no naka ni konote wo tsukkonde hikizuridasu

Het irriteert me
むかつく
mukatsuku

Ik doe mijn best, maar het is altijd vreemd
ちゃんとしてるのにいつもおかしくて
chanto shiteru no ni itsumo okashikute
Toch was dit alles wat ik had
それでもこれしかなかった
sore demo kore shika nakatta
Als iemand zegt dat het raar is, is dat gewoon de normale raarheid
誰かが言う変なんて正せい高がふつうの変だ
dareka ga iu hen nante seizei taka ga futsuu no hen da
Ben je boos? Ach, dat is gewoon normaal
おこってる？別にふつう
okotteru? betsu ni futsuu