Good Bye Boogie Dance

Good Bye Boogie Dance

Good Bye Boogie Dance

If we erase the feelings of the last dance just for the two of us
最後のダンス 二人だけの想い消したなら
saigo no dansu futaridake no omoi keshitanara
Taking our yearning to a distant place
憧れを彼方へと連れて
akogare wo kanata e to tsurete
The last dance, stepping on the steps of regret
最後のダンス キニイリのステップを踏みながら
saigo no dansu kinīri no suteppu wo fuminagara
For now, I just want to stay like this
今だけは そうこのままでいたい
ima dake wa sōkono mama de itai

Last chance, because we'll never meet again
Last chance もう二度と会えることもないから
Last chance mōnidoto aeru koto mo naikara
Goodbye, if we remember the brief encounter
Good bye 突かの間の出会い 思い出したら
Good bye tsuka noma no deai omoidashitara
Baby, now with the clapping squall
Baby 今は手拍子のスコールで
Baby ima wa tebyōshi no sukōru de
Baby, let's decorate the night
Baby 夜を飾ろう
Baby yoru o kazarou

Flying boogie dance, start dancing, sprinkling light
Flying boogie dance 踊り出せ 光散りばめて
Flying boogie dansu odori dase hikari chiribamete
Goodbye boogie dance, farewell to love
Good bye boogie dance 恋きなさよなら
Good bye boogie dansu koikina sayonara

Remembering the color of the sea from the last dance
最後のダンス 思い出す あの海の色も
saigo no dansu omoidasu ano umi no iro mo
I still want to remember it now
今はまだ忘れずにいたい
ima wa mada wasurezu ni itai
The last dance, like the waves that undulated at that time
最後のダンス あの時のうねる波のよう
saigo no dansu ano toki no uneru nami no yō
If we get closer, they will just drift away
近づけば またはれてゆくだけ
chikadzukeba matawa narete yuku dake

Last chance, just entrusting myself to this moment
Last chance ただ今はこの身をゆだねたまま
Last chance tada ima wa kono mi o yudaneta mama
Goodbye, if I could blend into the heights
Good bye 高の中に溶け込んでいけたなら
Good bye-kō no naka ni tokekonde iketanara
Baby, now with the clapping squall
Baby 今は手拍子のスコールで
Baby ima wa tebyōshi no sukōru de
Baby, let's decorate the night
Baby 夜を飾ろう
Baby yoru o kazarou

Flying boogie dance, start dancing, sprinkling light
Flying boogie dance 踊り出せ 光散りばめて
Flying boogie dansu odori dase hikari chiribamete
Goodbye boogie dance, farewell to love
Good bye boogie dance 恋きなさよなら
Good bye boogie dansu koikina sayonara
Flying boogie dance, start dancing, sprinkling light
Flying boogie dance 踊り出せ 光散りばめて
Flying boogie dansu odori dase hikari chiribamete
Goodbye boogie dance, farewell to love
Good bye boogie dance 恋きなさよなら
Good bye boogie dansu koikina sayonara

Flying boogie dance
Flying boogie dance
Flying boogie dance
Goodbye boogie dance
Good bye boogie dance
Good bye boogie dance
I love you!
I love you!
I love you!