Requiem (part. Nayte)

Réquiem (part. Nayte)

Requiem (part. Nayte)

No nos compares con ellosNous compare pas à eux
Demasiados problemasTrop de problèmes
Todos en el porroTous dans le joint de beuh
Todos me hablan del éxito de la malaIls me parlent tous du succès de la mala
Pero estoy enfermo por dentroMais je suis malade au fond de moi

No saben que hablo pocoIls savent pas que je parle peu
Demasiadas veces he fingido sonreírTrop de fois j'ai fais semblant de sourire
El corazón roto, mis machakils en una masaLe coeur cassé mes machakils dans une mass
Incluso para comer, no tenía suficienteMême pour manger, j'avais pas assez
Así que la perra me metía en una cajaDonc la salope me mettait dans une case

No vivimos nuestros sueñosOn vit pas nos rêves
Reímos, lloramos, nos morimosOn rit, pleure, on crève
La mayoría están locosLa plupart sont fêlés
Te ponen una bala en la cabezaTe mettent une balle dans la tête

Estamos inmersos en el vicio, el estrés nos consumeOn baigne dans le vice, la peu-stu tout le stress
Los polis nos golpean, gritamos Who's badLes condés nous tabassent, on crie Who's bad
Quería más, quería más dineroJ'voulais plus de, j'voulais plus de biff
Quería rapear, quería hacer mucho más dineroJ'voulais rapper, j'voulais faire bien plus de chiffres
En mi muñeca, no hay PatekSur mon poignet, pas de Patek
Porque la mayoría no son clarasCar la plupart ne sont pas nettes

Debía cambiar de vidaJe devais changer de vie
(Debía cambiar de vida)(Je devais changer de vie)
No quería, no quería tantas selfiesJ'voulais, j'voulais pas tant d'selfie
No quería esta vidaJ'voulais pas de cette vie
Creo que al final, no quería esta vidaJ'crois qu'au final, j'voulais pas de cette vie

Cada vez que avanzo, mi pasado me dice holaChaque fois que j'avance mon passé me dit allô
Mis sentimientos entregados en el pianoMes sentiments livrés sur le piano
Me decía que nunca tendría los 4 anillosJe me disais que j'aurais jamais le 4 anneaux
Estaba paranoicoJ'étais parano

Más joven soñaba con triunfarPlus jeune je rêvais de percer
Billetes apilados en un auto alemánDes liasses empilées dans un bolide allemand
Así que vuelvo a contar la plata en la BenzDonc je recompte le biff dans la Benz
Ya no estoy en la trampaJe suis plus dans le piège
Que se joda la vida de antesFuck la vie d'avant

Y me duermo a 200 por horaEt je m'endors à 200 à l'heure
Gran motor como calmanteGros moteur en guise de calmant
Quiero más Wari que Candy VVS en el skeudyJ'veux plus de Wari que de Candy VVS surle skeudy
Partir en leyenda como KobePartir en légende comme Kobe
Yo sin todo esoMoi sans tout ça
Sin todo eso, veía la vida en negroSans tout ça, je voyais la vie en noir

Quería la fama, llenar salasJe voulais la fame, remplir des salles
Ahora veo sus carasMaintenant je vois leur gueule
Están todos pálidosIls sont tout pâles
He ganado 10kJ'ai pris 10k
Ahora veo mi cara todo pálidoMaintenant j'vois ma tête tout p-par
All eyes on meAll eyes on me
Me siento como 2PacJe me sens comme 2Pac

He encadenado demasiados fracasosJ'ai trop enchaîné d'échecs
Donde debo cobrar los chequesLà où j'dois encaisser les chèques
Vengo de un mundo donde la ayuda te hiereJ'viens d'un monde où l'entraide te blesse
Las sonrisas te asustanLes sourires t'effraient
Las tormentas te arrullanLes tempêtes te bercent
Me sentía bien en los clubesJ'me sentais bien dans les clubs
Pero me siento mejor en la MercedesMais j'me sens mieux dans la Mercedes

Muchas veces quise tirar la toallaMany times, j'ai voulu rendre le tablier
Veía ese vacío y el reloj de arenaJ'voyais ce vide et le sablier
2026, tengo que aumentar el sueldo2026, faut qu'j'augmente la paye
Más allá de las fronteras, dedico a mi paísAu-delà des frontières, j'dédicace mon pays

Solo buscamos la felicidad, la fama y las floresOn cherche juste le bonheur, la fame et les fleurs
Pero no hay nirvanaMais y'a pas d'nirvana
Pregúntale a Kurt CobainDemande à Kurt Cobain
Sé que me observaJ'sais qu'il me contemple
Y solo estoy al 17% de mi potencialEt j'suis qu'à 17% de mon potentiel
Lo hago solo por la familiaJe le fais que pour la miff
Por todos mis seres queridos en el cieloPour tous mes proches dans le ciel

Debía cambiar de vidaJe devais changer de vie
(Debía cambiar de vida)(Je devais changer de vie)
No quería, no quería tantas selfiesJ'voulais, j'voulais pas tant d'selfie
No quería esta vidaJ'voulais pas de cette vie
Creo que al final, no quería esta vidaJ'crois qu'au final, j'voulais pas de cette vie

Cada vez que avanzo, mi pasado me dice holaChaque fois que j'avance mon passé me dit allô
Mis sentimientos entregados en el pianoMes sentiments livrés sur le piano
Me decía que nunca tendría los 4 anillosJe me disais que j'aurais jamais le 4 anneaux
Estaba paranoicoJ'étais parano

Más joven soñaba con triunfarPlus jeune je rêvais de percer
Billetes apilados en un auto alemánDes liasses empilées dans un bolide allemand
Así que vuelvo a contar la plata en la BenzDonc je recompte le biff dans la Benz
Ya no estoy en la trampaJe suis plus dans le piège
Que se joda la vida de antesFuck la vie d'avant

Y me duermo a 200 por horaEt je m'endors à 200 à l'heure
Gran motor como calmanteGros moteur en guisse de calmant
Quiero más Wari que Candy VVS en el skeudyJ'veux plus de Wari que de Candy VVS surle skeudy
Partir en leyenda como KobePartir en légende comme Kobe
Yo sin todo esoMoi sans tout ça
Sin todo eso, veía la vida en negroSans tout ça, je voyais la vie en noir

Quería la fama, llenar salasJe voulais la fame, remplir des salles
Ahora veo sus carasMaintenant je vois leur gueule
Están todos pálidosIls sont tout pâles
He ganado 10kJ'ai pris 10k
Ahora veo mi cara todo pálidoMaintenant j'vois ma tête tout p-par
All eyes on meAll eyes on me
Me siento como 2PacJe me sens comme 2Pac

Sin todo eso, veía la vida en negroSans tout ça, je voyais la vie en noir
Quería la fama, llenar salasJe voulais la fame, remplir des salles
Ahora veo sus carasMaintenant je vois leur gueule
Están todos pálidosIls sont tout pâles
He ganado 10kJ'ai pris 10k
Ahora veo mi cara todo pálidoMaintenant j'vois ma tête tout p-par
All eyes on meAll eyes on me
Me siento como 2PacJe me sens comme 2Pac