Gerua (feat. Arijit Singh)

Gerua (feat. Arijit Singh)

Gerua (feat. Arijit Singh)

sortant du soleildhoop se nikhal ke
glissant à l'ombrechaaon se phisal ke
là où nous nous sommes rencontréshum mile jahan par
le moment s'est figélamha tham gaya

le ciel s'est fonduaasmaan pighal ke
et dans le miroir s'est formésheeshe mein dhalke
quand il a gelé, ton visage est devenujam gaya to tera chehra ban gaya

j'ai oublié le monde, je t'ai rencontréduniya bhulake tumse mila hun
c'est un vœu qui vient du cœurnikli hai dilse ye duaa
donne-moi la couleur de geruarang de tu mohe gerua
c'est un vœu qui vient du cœurranjhe ki dil se hai duaa
donne-moi la couleur de geruarang de tu mohe gerua

ouais, c'est un vœu qui vient du cœurhaan nikli hai dil se ye dua
oh, donne-moi la couleur de geruaho rang de to mohe gerua

oh, c'est de toi que tout commence, c'est en toi que je perdsho tumse se shuru tum pe fanaa
cette histoire est mystiquehai sufiyaana yeh dastan
je suis la destination de ma quêtemain karwaan manzil ho tum
chaque chemin mène à toijaata jaha ko har raasta

prends soin de ce cœur qui est un peu éparpillétumse juda jo dil zara sambhalke
il a dissipé toute la douleurdard ka wo sara kohra chhan gaya

j'ai oublié le monde et je t'ai rencontréduniya bhulake tumse mila hoon
c'est un vœu qui vient du cœurnikli hai dil se yeh duaa
donne-moi la couleur de geruarang de tu mohe gerua
c'est un vœu qui vient du cœurho ranjhe ki dil se hai duaa
donne-moi la couleur de geruarang de tu mohe gerua

ah, le cœur de cet endroit était désertho veeran tha dil ka jahaan
depuis que tu es entréjis dinse tu daakil hua
d'un corps à une âmeek jism se ik jaan ka
j'ai acquis une formetarja mujhe haasil hua

ouais, toutes les connexionshaan phikke hai saare
du monde sont fadesnaate jahan ke
ta présence a rendu le lien si profondtere sath rishta gehra ban gaya

j'ai oublié le monde et je t'ai rencontréduniya bhula ke tumse mila hoon
c'est un vœu qui vient du cœurnikli hai dil se yeh duaa
donne-moi la couleur de geruarang de tu mohe gerua
c'est un vœu qui vient du cœurho ranjhe ki dil se hai duaa
donne-moi la couleur de geruarang de tu mohe gerua

ouais, c'est un vœu qui vient du cœurhaan nikli hai dil se yeh duaa
oh, donne-moi la couleur de geruaho rang de tu mohe gerua