All Towers Must Fall

Todos los torres deben caer

All Towers Must Fall

HermanosBrothers
No confíen en los reyes de este mundoTrust not the kings of this world
No confíen en las serpientes con coronas en sus manosTrust not the snakes by the crowns on their hands

El abrasador de la carne séptica, la eliminación del yugoThe scorching of septic flesh, the riddance of the yoke
Ellos nos han atraído, abrasando nuestra carneThey have lured upon us, scorching into our flesh
La fusión de la corona dorada en aradosThe melting of golden crown into ploughshares

No sean como los príncipesBe not like the princes
No arranquen su corazón de carne en busca de uno doradoRip not your heart of flesh out in search of a golden one
La gloria de este mundo es solo un vaporGlory of this world is but vapour

Todas las torres se desmoronarán y caerán al sueloAll towers will tear and fall to the ground

No confíen en los reyes de este mundoTrust not the kings of this world
Por siempre a sus cadenas nos atanFor ever to their shackles they us bind
No busquen en su plata esperanza, ese destello cegadorLook for not to their sliver for hope, that blinding glimmer

No dejemos que nuestros pensamientos se inclinen a las formas de su codiciaLet not our thoughts be bent to the ways of their greed
Por siempre como un perro rabiosoFor ever like a rabid mongrel
La codicia muerde la mano que la alimentaGreed bite the hands that feeds it

Que la justicia se desate sobre los lobos de sus tronosLet justice be wreaked on the wolves of their thrones

HermanosBrothers
Librémonos de esta maldiciónLet us be rid of this curse
Seamos diferentes, seamos inversosLet us be different, let us inverse

Las riquezas de este mundo son solo un vaporThe riches of this world are but vapour
Torres listas para caerTowers ready to fall

En el valle de la muerte todos somos mendigosIn the valley of death we are all beggars

Sus castillos se derrumbarán, y las olas los cubriránTheir castles will crumble, and the waves run them over
Y los molerán hasta convertirlos en arenaAnd grind them to sand

Todas las torres deben caer, salas de trono y salones doradosAll towers must fall, throne rooms and gilded halls
Enfrentando la inundación de una marea interminableFacing the flood of an unending tide

Todos los tiranos reptarán, como las serpientes que eranAll tyrants will crawl, like the snakes they were
Robando, creando ídolos para su propia destrucciónStealing, making idols for their own destruction
Falsas llamas en los corazones de los hombresFalse flames in the hearts of man

Toda carne se pudrirá, todos los corazones se detendránAll flesh will rot, all hearts will stop

¿Buscaremos brasas de humanidad en las cenizasWill we look for embers of humanity in the ashes
De los imperios llevados ante la justicia?Of the empires brought to justice