Oh, The Places You'll Go

Oh, Los Lugares a los que Irás

Oh, The Places You'll Go

¡Felicidades!Congratulations!
Hoy es tu díaToday is your day
¡Te diriges a grandes lugares!You're off to great places!
¡Estás en camino y te vas!You're off and away!

Tienes cerebro en tu cabezaYou have brains in your head
Pies en tus zapatosFeet in your shoes
Puedes dirigirteYou can steer yourself
En cualquier dirección que elijasAny direction you choose
Estás por tu cuenta y sabes lo que sabesYou're on your own and you know what you know
Solo tú puedes decidir a dónde irOnly you can decide where to go

¡Oh!Oh!
¡Los lugares a los que irás!The places you'll go!
¡Oh!Oh!
¡Los lugares a los que irás!The places you'll go!

Con tu cabeza llena de cerebroWith your head full of brains
Y tus zapatos llenos de piesAnd your shoes full of feet
Eres demasiado inteligente para ir porYou're too smart to go down
Cualquier calle no tan buenaAny not-so-good street

Asegúrate cuando des un pasoBe sure when you step
Da un paso con cuidado y gran tactoStep with care and great tact
Y recuerda que la vidaAnd remember that life's
Es un gran acto de equilibrioA great balancing act

Cuando las cosas comiencen a sucederWhen things start to happen
No te preocupes, no te angustiesDon't worry, don't stew
Simplemente sigue adelanteJust go right along
Tú también comenzarás a sucederYou'll start happening too

¡Oh!Oh!
¡Los lugares a los que irás!The places you'll go!
¡Oh!Oh!
¡Los lugares a los que irás!The places you'll go!

¡Estarás en camino hacia arriba!You'll be on your way up!
¡Verás grandes vistas!You'll be seeing great sights!
Te unirás a los que vuelan altoYou'll join the high fliers
Que se elevan a alturas elevadasWho soar to high heights

Te diriges a grandes lugaresYou're off to great places
Hoy es tu díaToday is your day
Tu montaña está esperandoYour mountain is waiting
Así que ponte en marchaSo get on your way

¡Oh!Oh!
¡Los lugares a los que irás!The places you'll go!
¡Oh!Oh!
¡Los lugares a los que irás!The places you'll go!