Raging Twister

Torbellino Furioso

Raging Twister

Estrella negra en el sueloBlack star on the ground
En la ciudad destrozada, clava tus ojos en ellaUkarekitta machi ni sono hitomi wo gira tsukase
Barrio muerto, hijo de nadieDead cage ghetto son
Atornilla a ese quemado con este poder que poseesNi yaketa aitsu wo kono chikara de neji fusero!

Somos la voz que destinasWe're the voice you destinate
Tu eternidad solamenteOmae dake no eternity
Somos el sonido que activasWe're the sound you activate
La infinitud anhelada por la ciudadMachi kogareta infinity

Almas lloran en la colinaSouls cry on the hill
Corre sintiendo la señal segura en tu cuerpoTashikana kehai wo karada ni kanjite hashire
Rueda giratoria del candado de la muerteDead lock spinning wheel
Canta la revolución nacida en la era de la muerteShi ni yuku jidai ni umareta gaika wo utae!

Somos la voz que destinasWe're the voice you destinate
La probidad que levantas en tu pechoMune ni kakageta probity
Somos el sonido que activasWe're the sound you activate
La tensión que buscabasMotome tsuzuketa tensity
Ven conmigo hasta el finalCome with me to the end

Torbellino furioso aullando tu nombreRaging twister howling your name
Poder superior renaciendo otra vezHigher power rising again
Reúnete bajo el poder de la famaGather under ower of fame
Torbellino furioso soplando de nuevoRaging twister blowing again

Somos la voz que destinasWe're the voice you destinate
Tu eternidad solamenteOmae dake no eternity
Somos el sonido que activasWe're the sound you activate
La infinitud anhelada por la ciudadMachi kogareta infinity

Somos la voz que destinasWe're the voice you destinate
La probidad que levantas en tu pechoMune ni kakageta probity
Somos el sonido que activasWe're the sound you activate
La tensión que buscabasMotome tsuzuketa tensity
Ven conmigo hasta el finalCome with me to the end

Torbellino furioso aullando tu nombreRaging twister howling your name
Poder superiorHigher power
Torbellino furioso aullando tu nombreRaging twister howling your name
Poder superior renaciendo otra vezHigher power rising again
Reúnete bajo la torre de la famaGather under tower of fame
Torbellino furioso soplando de nuevoRaging twister blowing again