Running Blood

Sangre Corredora

Running Blood

Entra en el terreno baldíosubete wo nomi komu kono Wasted land
No hay mentiras, no hay verdad, nada encadenadoThere's no lies, there's no truth, nothing chained
Ni siquiera notamos lo que desaparecekie yuku koto sae kizukenai
Somos los reyes, somos las reglas en la tumbaWe're the kings, we're the rules on the grave
El lamento aún susurranageki wa ima mo koe wo hisome
Llamando de vuelta, llamando abajo sin sonidoCalling back, calling down with no sound
Devorando el camino sin finasunaki michi wo musaboriatte
Amamos todo, odiamos todo, una y otra vezWe love all, we hate all, again and again

Llévame de vuelta, llévame de vueltaTake me back, take me back
Hacia ese lugar donde el milagro aún no se manchakiseki ga mada kegare nu ano basho e
Cabalgando en el truenoRiding on the thunder
Hasta que se acabe la charla, más allá del pasado perdidokuchi hateru made nakushita kako no mukou e

Como un hombre muertoLike a dead man
Esperando el momento final cada díasaigou no toki wo tada matsu Everyday
No puedo soportarloI can't stand
¡Maldita alma podrida, levántate!Goddamn kusatta tamashii wo keri agero!
Mantente firmeKeep myself

Llévame de vuelta, llévame de vueltaTake me back, take me back
Hacia ese lugar donde el milagro aún no despiertakiseki ga mada mezame nu ano basho e
Atravesando la oscuridad totalGoing through the pitch black
Hasta que se acabe la charlakuchi hateru made
Avanzando, avanzando hacia lejosMoving on, moving on to far away

¡Oh! Mi sangre corredoraOh! My running blood
Quemas como el fuegoYou're burning like the fire
Ahora recorres mi cuerpoima karada chuu wo kakemeguru
¡Oh! Mi sangre corredoraOh! My running blood
Tienes hambre de díaYou're hungry for the day
Hasta que se acabe la charlaitsuka kuchi hateru made

Entra en el terreno baldíosubete wo nomi komu kono Wasted land
No hay mentiras, no hay verdad, nada encadenadoThere's no lies, there's no truth, nothing chained
¡Maldita alma podrida, levántate!Goddamn kusatta tamashii wo keri agero!
Mantente firmeKeep yourself

Llévame de vuelta, llévame de vueltaTake me back, take me back
Hacia ese lugar donde el milagro aún no despiertakiseki ga mada mezame nu ano basho e
Cabalgando en el truenoRiding on the thunder
Hasta que se acabe la charlakuchi hateru made
Avanzando, avanzando hacia lejosMoving on, moving on to far away

¡Oh! Mi sangre corredoraOh! My running blood
Quemas como el fuegoYou're burning like the fire
Ahora recorres mi cuerpoima karada chuu wo kakemeguru
¡Oh! Mi sangre corredoraOh! My running blood
Tienes hambre de díaYou're hungry for the day
Hasta que se acabe la charlaitsuka kuchi hateru made

¡Oh! Mi sangre corredoraOh! My running blood
Quemas como el fuegoYou're burning like the fire
Ahora recorres mi cuerpoima karada chuu wo kakemeguru
¡Oh! Mi sangre corredoraOh! My running blood
Tienes hambre de díaYou're hungry for the day
Hasta que se acabe la charlaitsuka kuchi hateru made

Hambriento de díaHungry for the day