Xanadu (Act 2)

Xanadu (Acto 2)

Xanadu (Act 2)

Juego de muerte, no hay vuelta atrás
Death game おびえることはない
Death game obieru koto wa nai
La ira de la libertad gira en este momento
じゆうのいかりかけめぐるいま
Jiyuu no ikari kake meguru ima
Nunca más el lamento de los dioses
No more 神のなげきもにどと
No more kami no nageki wo nido to
Corta el flujo del tiempo, sé valiente y poderoso
ときのながれきざみこめ brave and power
Toki no nagare kizami kome brave and power

La oscuridad se desmorona
やみがこわれてゆく
Yami ga kowarete yuku
Las oraciones de aquellos liberados en el tiempo
ときはなたれたひとびとのいのり
Toki hanatareta hitobito no inori
Se desbordan con la voz de la alegría
あふれだすのさよろこびのこえが
Afure dasu nosa yorokobi no koe ga
Cuando resucita, ese lugar es la tierra sagrada
よみがえるときそこは holy land
Yomigaeru toki soko wa holy land

El día de la batalla ha terminado
たたかいの日はおわり
Tatakai no hi wa owari
Oh eterna paz, ahora es Xanadu
えいえんのやすらぎよいまざなど
Eien no yasuragi yo ima zanadu

Dentro de la memoria
きおくのなかで
Kioku no naka de
El sol sigue brillando
たいようはかがやきつづける
Taiyou wa kagayaki tsuzukeru
El dragón slayer, la leyenda
ドラゴンスレイヤーでんせつを
Doragon sureiyaa densetsu wo
Ahora descansa en la tierra santa
せいなるだいちにいまおさめ
Sei naru daichi ni ima osame
El día de la batalla ha terminado
たたかいの日はおわり
Tatakai no hi wa owari
Oh eterna paz, ahora es Xanadu
えいえんのやすらぎよいまざなど
Eien no yasuragi yo ima zanadu

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

El día de la batalla ha terminado
たたかいの日はおわり
Tatakai no hi wa owari
Oh eterna paz, ahora es
えいえんのやすらぎよいま
Eien no yasuragi yo ima
El día de la batalla ha terminado
たたかいの日はおわり
Tatakai no hi wa owari
Oh eterna paz, ahora es Xanadu
えいえんのやすらぎよいまざなど
Eien no yasuragi yo ima zanadu

Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh