Mille Incendi

Mille Incendi

Mille Incendi

Entre dans la pièce et ils sont tous allongésEntri nella stanza e sono tutti stesi
Leurs cœurs t'ont vu et se sont rendusI loro cuori ti hanno visto e si sono arresi
Je te regarde dans le miroir et je penseTi guardo nello specchio e penso
Mais comment tu fais ?Ma come fai?

L'esprit revient à notre première rencontreLa mente torna indietro al nostro primo incontro
Histoire à l'eau de rose comme dans un conteStoria a lieto fine come in un racconto
Je te dis que tu es belle et tu rigolesTi dico che sei bella e tu scherzi
Mais quand même ?Ma quando mai?

Où sommes-nous maintenant ?Dove siamo adesso?
Je nage dans tes yeuxNuoto nei tuoi occhi
La meilleure partie de moiLa parte migliore di me
En vol au-dessus du mondeIn volo sul mondo
Amants dans l'espaceAmanti nello spazio
Baisers au ralenti sur le plateauBaci in slow motion sul set

Oh, la nuit avec toiOh, la notte con te
S'embrase en mille incendiesSi scalda in mille incendi
Oh, ta voix estOh, la tua voce è
Des mouvements fiévreuxFebbrili movimenti

Je suis tes pas mais je ne te rattrape pasSeguo i tuoi passi ma non ti raggiungo
Je ralentis même si j'aimerais volerRallento anche se vorrei volare
Tu es chaude comme un coucher de soleil en juilletSei calda come un tramonto a Luglio
Tu es le premier baiser qu'on n'oublie pasSei il primo bacio che non puoi scordare

Et quand la tension monte entre nousE quando tra di noi la tensione sale
Un simple sourire de toi suffit à oublierMi basta un tuo sorriso per dimenticare
Pas besoin de mots quand on est toi et moiNon servono parole quando siamo io e te

Où sommes-nous maintenant ?Dove siamo adesso?
Je nage dans tes yeuxNuoto nei tuoi occhi
La meilleure partie de moiLa parte migliore di me
En vol au-dessus du mondeIn volo sul mondo
Amants dans l'espaceAmanti nello spazio
Baisers au ralenti sur le plateauBaci in slow motion sul set

Oh, la nuit avec toiOh, la notte con te
S'embrase en mille incendiesSi scalda in mille incendi
Oh, ta voix estOh, la tua voce è
Des mouvements fiévreuxFebbrili movimenti

Et ce n'est jamais tropE non è mai troppo
Ce n'est jamais assezNon è mai abbastanza
Ce n'est jamais tropNon è mai troppo
Ce n'est jamais assezNon è mai abbastanza

Oh, la nuit avec toiOh, la notte con te
S'embrase en mille incendiesSi scalda in mille incendi
Oh, ta voix estOh, la tua voce è
Des mouvements fiévreuxFebbrili movimenti