Moody Wind

Viento Melancólico

Moody Wind

El viento melancólico que una vez nos hizo encontrarnosThe moody wind that once made us meet
Sopla furiosamente por la calleIs blowing furiously down the street
La brisa amigable a nuestras espaldasThe friendly breeze at our back
Últimamente ha estado oscilandoHas lately been swaying

Y no sé si estás buscandoAnd I don't know if you're looking for
A alguien mejor o algo másSomebody better or something more
Porque incluso cuando estás conmigo'Cause even when you're with me
Tus ojos siguen divagandoYour eyes are still straying

Así que si quieres irteSo if you wanna go
Hazlo muy silenciosamenteMake it very quiet
Deja la puerta entreabiertaLeave the door half-open
No enciendas la luzDon't turn on the light

Veré la notaI will see the note
En la mesita de nocheLying on the nightstand
Veré el espacio vacíoSee the empty space
Y entenderéAnd I will understand
Si quieres irteIf you wanna leave

Cuídate muchoTake good care of you
Quizás sea horaMaybe it's about time
De intentar algo nuevoWe try something new
Quizás por un tiempoMaybe for a while
Quizás sea solo una casualidadMaybe it's just a fluke
El viento simplemente devolveráThe wind will just give back
De la misma manera que tomóThe same way that he took

Pero entonces la casa simplemente no será la mismaBut then the house just won't be the same
Los árboles estarán gimiendo y llorando tu nombreTrees will be moaning and crying your name
Y escucharé tu vozAnd I will hear your voice
Resonar en el silencioResound in the silence

Voy a hojear mi viejo álbum de recortesI'm gonna browse through my old scrapbook
Reírme de la forma en que solíamos lucirHave a dry laugh at the way we looked
Esperar una pista de que el vientoHope for a hint that the wind
Te está enviando de vueltaIt's sending you back

Pero si quieres irteBut if you wanna go
Hazlo muy silenciosamenteMake it very quiet
Deja la puerta entreabiertaLeave the door half-open
No enciendas la luzDon't turn on the light

Veré la notaI will see the note
En la mesita de nocheLying on the nightstand
Veré el espacio vacíoSee the empty space
Y entenderéAnd I will understand
Si quieres irteIf you wanna leave

Cuídate muchoTake good care of you
Quizás sea horaMaybe it's about time
De intentar algo nuevoThat we try something new
Quizás por un tiempoMaybe for a while
Quizás sea solo una casualidadMaybe it's just a fluke
El viento simplemente devolveráThe wind will just give back
De la misma manera que tomóThe same way that he took