Strangers in Disguise

Vreemden in Vermomming

Strangers in Disguise

Weet je, wanneer deze lange nachtYou know, when this long night
Zal vervagenWill fade away
En we teruggaan naar onze oude manierenAnd we'll go back to our old ways
Twee perfecte vreemdenTwo perfect strangers
In vermommingIn disguise
Wanneer de zon zijn armen gaat uitstrekkenWhen the sun is going to stretch
Op de muurIts arms on the wall
Ons weer omdraait met zijn scherpe roepTurn us again with his shrill call
Twee perfecte vreemdenTwo perfect strangers
In vermommingIn disguise
Maar tot die tijdBut until then
Vergeet die gekke wereldForget that crazy world
Maar tot die tijdBut until then
Geen woorden nodigNo need to say a word
We doen ons bestWill do our best
Om het zonlichtTo keep the sunlight
Te weerhouden van het smelten van de nachtFrom melting down the night
Deze vrucht plukkenPlucking this fruit
Die eindelijk rijp isThat's finally ripe
Voor een laatste hapFor having a last bite
Deze stad, zal opnieuw beginnenThis town, will start again
Zijn gekke ritHis crazy ride
Een ideale plek voor ons om te verstoppenAn ideal place for us to hide
Twee perfecte vreemdenTwo perfect strangers
In vermommingIn disguise
Terug, naar de scherpe slijtageBack, to the sharp grind
Van het dagelijks levenOf everyday life
Met onze harnassen koud als ijsWaring our armors cold as ice
Twee perfecte vreemdenTwo perfect strangers
In vermommingIn disguise
Maar tot die tijdBut until then
Vergeet die gekke wereldForget that crazy world
Maar tot die tijdBut until then
Geen woorden nodigNo need to say a word
We doen ons bestWill do our best
Om het zonlichtTo keep the sunlight
Te weerhouden van het smelten van de nachtFrom melting down the night
Deze vrucht plukkenPlucking this fruit
Die eindelijk rijp isThat's finally ripe
Voor de laatste hapFor taking the last bite