Viver Pode Ser Simples

Leven Kan Simpel Zijn

Viver Pode Ser Simples

Dag van wolken in de luchtDia de nuvens no céu
Verkeer dat de grond blokkeertTrânsito atolando o chão
Vast in een drukke straatPreso numa rua cheia
In de schelp, weg van het geluidNa concha, fugindo do som
Al op het punt om te verdwijnenJá a beira de sumir
Zink ik in de opkomende vloedAfundo na maré que vem
De chauffeur glimlacht naar me en zegtO motorista me sorri e diz

Leven kan simpel zijnViver pode ser simples
Een dag om gelukkig te zijnUm dia pra ser feliz
Even tijd voor de liefdeTirando um tempo só pro amor
En het nummer dat om een herhaling vraagtE a canção que pede bis
Een film in zwart-wit kijkenVendo um filme em preto e branco
En de wolken voorbij zien gaanE as nuvens a passar
En in de lucht zwevenE no céu flutuar

De dingen zullen niet passenAs coisas não vão se encaixar
Als je te veel van jezelf verwachtSe você se cobrar demais
Probeer jezelf niet te bedriegenTente não se enganar
Want zo gaat het niet werkenQue assim vai dar

Dus als het moeilijk wordtEntão quando a coisa apertar
En alles op het spel staatE tudo estiver por um triz
Vergeet niet wat hij zegtLembre o que ele diz

Leven kan simpel zijnViver pode ser simples
Een dag om gelukkig te zijnUm dia pra ser feliz
Even tijd voor de liefdeTirando um tempo só pro amor
En het nummer dat om een herhaling vraagtE a canção que pede bis
Een film in zwart-wit kijkenVendo um filme em preto e branco
En de wolken voorbij zien gaanE as nuvens a passar
En in de lucht zwevenE no céu flutuar