One World

Eine Welt

One World

Hör aufStop it
Es gab schon zu viel StreitThere's been too much debate
Wir könnten uns vor dem Holocaust rettenWe could save ourselves from holocaust
Oder ist das einfach unser Schicksal?Or is that just our fate
Jetzt anfangenStart now
Doch wir zögern weiterBut we continue to balk
Wir lassen den Geist aus der FlascheWe let the genie out of the bottle
Halten aber weiterhin den Korken festBut we still hold the cork

Eins, zwei, - nichtOne, two,- not
Drei, vier, - sterbenThree, four,- die
Eins, zwei, - nichtOne, two,- not
Drei, vier, - sterbenThree, four,- die

Ignoranz ist keine EntschuldigungIgnorance, is no excuse
Für GewaltFor violence
Niemand gewinnt...No one wins...

Eine WeltOne world
Eine WeltOne world
Eine Welt - willkommen dazuOne world - welcome to it
Eine Welt - missbrauch sie nichtOne world - don't abuse it
Eine Welt - um dein Leben zu lebenOne world - to live out your life
Eine Welt - totaler SchismaOne world - total schism
TunnelblickTunnel vision
Eine Welt - das Biest zähmenOne world - taming the beast
Kämpfen für FriedenFighting for peace

TötenKilling
Du hast einen Knopf gedrückt, das war'sYou pushed a button that's all you did
Es ist viel schwieriger, einen Mann zu tötenIt's much harder to kill a man
Wenn du Bilder seiner Kinder gesehen hastIf you've seen pictures of his kids
VerantwortungResponsibility
Und was sind all unsere Leben wert?And what are all our lives worth?
Welche Strafe würdest du bekommenWhat kind of sentence would you serve
Für das Töten der Erde?For killing the earth

Eins, zwei, - nichtOne, two,- not
Drei, vier, - sterbenThree, four,- die
Eins, zwei, - nichtOne, two,- not
Drei, vier, - sterbenThree, four,- die

Ignoranz ist keine EntschuldigungIgnorance, is no excuse
Für GewaltFor violence
Niemand gewinnt...No one wins...

Eine WeltOne world
Eine WeltOne world
Eine Welt - willkommen dazuOne world - welcome to it
Eine Welt - missbrauch sie nichtOne world - don't abuse it
Eine Welt - um dein Leben zu lebenOne world - to live out your life
Eine Welt - totaler SchismaOne world - total schism
TunnelblickTunnel vision
Eine Welt - das Biest zähmenOne world - taming the beast
Kämpfen für FriedenFighting for peace

Eine WeltOne world
Eine WeltOne world
Eine Welt - willkommen dazuOne world - welcome to it
Eine Welt - missbrauch sie nichtOne world - don't abuse it
Eine Welt - um dein Leben zu lebenOne world - to live out your life
Eine Welt - totaler SchismaOne world - total schism
TunnelblickTunnel vision
Eine Welt - das Biest zähmenOne world - taming the beast
Kämpfen für FriedenFighting for peace

RussenRussians
Sie sind nur Menschen wie wirThey're only people like us
Glaubst du wirklich, sie würden die Welt in die Luft sprengen?Do you really think they'd blow up the world
Sie lieben ihr Leben nicht wenigerThey don't love their lives less
AmerikaAmerica
Hör auf, dem Chef zu huldigenStop singing hail to the chief
Anstatt über s.d.I. nachzudenkenInstead of thinking s.d.I.
Sollte er an Frieden denken.He should be thinking of peace

Eins, zwei, - nichtOne, two,- not
Drei, vier, - sterbenThree, four,- die
Eins, zwei, - nichtOne, two,- not
Drei, vier, - sterbenThree, four,- die

Ignoranz ist keine EntschuldigungIgnorance, is no excuse
Für GewaltFor violence
Niemand gewinnt...No one wins...

Eine WeltOne world
Eine WeltOne world
Eine Welt - willkommen dazuOne world - welcome to it
Eine Welt - missbrauch sie nichtOne world - don't abuse it
Eine Welt - um dein Leben zu lebenOne world - to live out your life
Eine Welt - totaler SchismaOne world - total schism
TunnelblickTunnel vision
Eine Welt - das Biest zähmenOne world - taming the beast
Kämpfen für FriedenFighting for peace

Eine WeltOne world