Riding Shotgun

Montando Escopeta

Riding Shotgun

Hazlo, conduce, bébelo, fúmatelo,Do it, drive it, drink it, smoke it,
SufócaloChoke it

Dos pasos adelanteTwo steps forward
Cien pasos atrásOne hundred steps back
Vamos en la dirección equivocadaWe¹re going the wrong way
Es hacia atrás, es hacia atrásIt¹s backwards, it¹s backwards
Esposado y marcadoCuffed and branded
No lo soportoI can¹t stand it

Dame el carril, lo jugaré a mi maneraGive me the lane I¹m gonna play it my way
cuando quierawhen I want to
Afectado por el dolorCharged by the pain
Gritaré mi nombre si quieroI¹m gonna scream out my name if I want to

Vívelo, sélo, sujétalo, tócaloLive, it, be it, hold it, touch it
Pégale, golpéalo, ámalo, chúpaloKick it, beat it, love it, suck it

Dos pasos adelanteTwo steps forward
Cien pasos atrásOne hundred steps back
Vamos en la dirección equivocadaWe¹re going the wrong way
Es hacia atrás, es hacia atrásIt¹s backwards, it¹s backwards
Esposado y marcadoCuffed and branded
No lo soportoI can¹t stand it

Dame el carril, lo jugaré a mi maneraGive me the lane I¹m gonna play it my way
cuando quierawhen I want to
Afectado por el dolorCharged by the pain
Gritaré mi nombre si quieroI¹m gonna scream out my name if I want to

Siento como si estuviera montando escopetaI feel like I¹m riding shotgun
No es un papel que pueda desempeñarNot a roll I can play
Nunca me arrodillaríaI would never get on my knees
Y seguiría el camino de los muertosAnd walk the walk of the dead

No tomaré un respaldo,I won¹t take a back up,
Voy a defendermeI¹m gonna get my back up
No tomaré un respaldo,I won¹t take a back up,
afectado por la vida y nada máscharged by life and nothing more

Hazlo, conduce, bébelo, fúmateloDo it, drive it, drink it, smoke it
Vívelo, sélo, sujétalo, tócaloLive it, be it, hold it, touch it
Pégale, golpéalo, ámalo, chúpalo!Kick it, beat it, love it, suck it !

Dame el carril, lo jugaré a mi maneraGive me the lane I¹m gonna play it my way
cuando quierawhen I want to
Afectado por el dolorCharged by the pain
Gritaré mi nombre si quieroI¹m gonna scream out my name if I want to

Estoy montando escopetaI¹m riding shotgun