Any Place But Here

Cualquier Lugar Menos Aquí

Any Place But Here

Con cada aliento que tomasBeneath by breath you take
Aún jadeas por aireStill you're gasping for air
Millas y millas te muevesMiles and miles you move
Mirando al abismoInto abyss you stare
Escapando de la desgraciaRunning form the plight

Un fuerte agarre te retieneMighty grip it's hold
Y ese hambre persisteAnd that hunger's hanging on
Pero nunca te rindesBut never to the fold
Con resistenciaWith endurance
Mientras la tierra detrás de ti ardeAs the earth behind you burns

Puedes sentir el calorYou can feel heat
Mantén tu voluntad y nunca te des la vueltaKeep your will and never turn
Vamos, sigue de cercaCome on, follow closely
Vamos, termina esta esclavitudCome on, end this slavery
Vamos, hacia donde te dirigesCome on, where you're going

Cualquier lugar menos aquíAny place but here
Y rezas por más esperanzaAnd you pray for more hope
Para que esto siga su cursoSo this will run its course
Cada día te muevesEvery day you move
Las esposas pierden su fuerzaHandcuffs they lose their force

Abandona todo lo que conocesAbandon all you know
Para que la miseria se escondaSo destitution hides
Unidos en la desesperaciónUnited in despair
Aún más difícil de dividirStill makes it harder to divide
Con agotamientoWith exhaustion

Mientras la tierra detrás de ti se derriteAs the earth behind you melts
Puedes sentir el calorYou can feel heat
Pero tu necesidad de vivir fallaBut your need for living fails
Una razón lógica para existirA logical reason for being
Se aleja rápidamenteIs quickly drifting away

La gente demuestra ser diabólicamente codiciosaPeople prove fiendishly greedy
Cada vez que intentas creerEach time you try to believe
Es difícil ser desafianteIt's hard to be defiant
Hay formas de matar al giganteThere's ways to kill the giant
Masacrado por alfileresSlaughtered by pins