Nothing New

Nada Nuevo

Nothing New

¿Crees que el carpintero llegará a tiempo?Do you think the carpenter will be on time?
¿Crees que tu médico no cobra de más?Do you think your doctor doesn't overcharge?
¿Crees que tu contador te está diciendo la verdad?Do you think your accountant is telling you the truth?
¿Crees que el gobierno no te está estafando?Do you think the government doesn't rip you off?

¿A quién confiar, mi amigo?Who's to be trusted, and my friend:
¿Quién te atrapará si caes?Who's gonna catch you if you fall?
No tengas expectativas demasiado altasDon't have too great expectations
Al fin y al cabo, solo somos humanosWe're only human after all

Intenta decirle a los conejos que no se reproduzcanTry telling rabbits not to breed
Intenta decirle a los peces que no nadenTry telling fish not to swim
Intenta decirle al sol que no brilleTry to tell the sun not to shine
Intenta decirle a tus hijos que no mientanTry to tell your children not to lie

¿Crees que tus amigos no hablan a tus espaldas?Do you think your friends don't talk behind your back?
¿Crees que la virtud es más que una pose?Do you believe that virtues is more than a pose?

Un ladrón quiere robar tu dineroA thief wants to steal your money
Un predicador quiere robar tu almaA preacher wants to steal your soul
Un político roba la verdadA politician steals away the truth
El tiempo roba tu vidaTime steals away your life

Intenta decirle a los pájaros que no cantenTry telling birds not to sing
Intenta decirle al predicador que no prediqueTry to tell the preacher not to preach
Intenta decirle al río que no intente llegar al marTry to tell the river not to try to reach the sea
Intenta decirle a tus hijos que no robenTry to tell your children not to steal

Nada nuevoNothing new
Sobre la naturaleza de tú y yoAbout the nature of me and you