Bordeaux

Borgoña

Bordeaux

Balzaciana sobre otra décadaBalzaquiana sobre outra década
En un bar donde solo venden EisenbahnNum bar onde só vende Eisenbahn
El arte de comunicarseA arte de se comunicar
Y sus hipnóticos ojos persasE seus hipnóticos olhos persa
El fin de semana es solo para el ocioFim de semana é só lazer
Nena, agárrame en el MC'DonaldsGata, me pega no MC'Donalds
Que le den a todo y vamos a pasearFoda-se tudo e vamo dar um rolê
Hasta que nos sintamos lejosAté que a gente se sinta longe
De tu amigo sommelierDo seu amigo sommelier
Del borgoña que tu amiga trajo de LondresDo bordeaux que sua amiga trouxe de Londres

Del tono arrogante del tallerDo tom arrogante de atelier
De los clichés, de los galicismosDos clichês, dos galicismos
El siguiente paso es un abismoO próximo passo é um abismo
Solo quería absorberteSó queria te absorver
Solo quería absolvermeSó queria me absolver
De mi egoísmoDesse meu egoísmo
Cuando me viene German LorcaQuando me vem German Lorca
El tabaco orgánico, tono blaséO tabaco orgânico, tom blasé

Arte 1 en la TVArte 1 na TV
Y una pelea en cada viajeE uma briga a cada viagem
Las ganas de cosas que nunca tuveA vontade de coisas que eu nunca tive
Vivir es conocer a una mujer extrañaViver é conhecer uma mulher estranha
Golpear, películas, cáñamo, descifrarSocar, filmes, cânhamo, decifrar
Cuál de sus tres caras es la mujer arañaQual de suas três faces é a mulher aranha
Escenas en las que gime y me arañaTomadas em que ela geme e me arranha

El dulce veneno de noches increíblesO doce veneno de noites incríveis
De las que gastamos mucho más de lo que ganamosDas que a gente gasta mesmo muito mais que ganha
Intentando ser feliz y otras cosas imposiblesTentando ser feliz e outras coisas impossíveis
Ofertas imperdiblesOfertas imperdíveis
Amores de escaparateAmores de vitrine
¿Quién te dijo que es un crimenQuem te disse que é crime
Alimentar la codiciaAlimentar ganância
Y matar cualquier deseoE matar qualquer ânsia

Mientras vivimosEnquanto a gente vive
Escapar de la crisisFugir da crise
Por la comodidad de la ignoranciaPro conforto da ignorância
En la balanza, granos que cualquier viento se llevaNa balança, grãos que qualquer vento leva
Solo un juez para cuando todo pesaSó um juiz pra quanto tudo pesa
En ti, cada media verdad, cada mentira internaEm ti, cada meia verdade, cada mentira interna
Las luces de la ciudad y los mitos de la cavernaAs luzes da cidade e os mitos da caverna