Anjos e Malditos

Ángeles y Malditos

Anjos e Malditos

No me miras a los ojos,Você não me olha nos olhos,
¿Qué pasó con tu sonrisa?...O que houve com seu sorriso...
¿Acaso te lastiméSerá que te machuquei
Para que estés así?...Pra você estar assim...

¿Soy demasiado cruel?Sou cruel demais?
Que no logro entender...Que não consigo entender...

Entre Ángeles y Malditos,Entre Anjos e Malditos,
Soy igual que tú...Eu sou igual a você...
Llevo en la cabeza el rencor,Trago na cabeça o rancor,
Odio y quizás amor...Ódio e talvez amor...

Entre Ángeles y Malditos,Entre Anjos e Malditos,
Soy igual que tú...Eu sou igual a você...
En estos caminos más oscurosNesses caminhos mais escuros
Que conozco muy bien,Que eu conheço muito bem,
En cada tramo que vieneA cada trecho que vem
El suelo es siempre más duro,O chão é sempre mais duro,
El pobre de corazón pinta el futuroO pobre de coração pinta o futuro
Con el sudor de su propio rostro,Com o suor do próprio rosto,
Sabe Dios cuál es el saborSabe Deus qual é o gosto
Amarga es la conciencia...Amarga é a consciência...

Tal vez ya no te ame,Talvez não ame mais você,
Tal vez te ame y sé por qué...Talvez te ame e sei porquê...
¿Acaso enloquecí,Será que enlouqueci,
No sé si podré dormir...Não sei se vou dormir...
Ahora estoy confundido...Agora estou confuso...

No sé por qué soy así,Não sei por que sou assim,
No logro entender...Não consigo entender...