Joana

Joana

Joana

Dicen que a los quince añosDizem que com quinze anos
Hizo el amor por primera vez...Fez amor pela primeira vez...
Y que fumó su primer cigarrilloE que fumou seu primeiro cigarro
Después de un mes...Depois de um mês...

Su nombre es Joana,O nome dela é joana,
Tiene su forma de niña,Tem seu jeito de menina,
Que me engaña...Que me engana...
Que me engaña...Que me engana...

Ella tuvo un aborto eléctricoEla fez aborto elétrico
Y quería sexo, drogas y rock and roll...E queria sexo, drogas e rock n’ roll...
Ella tuvo un aborto eléctrico,Ela fez um aborto elétrico,
Quería ir al fondo del infierno...Queria ir pro fundo do inferno...

Joana es psicodélica,Joana é psicodélica,
Psicodélica,Psicodélica,
Quizás sea su vida,Talvez seja sua vida,
Quizás este rock and roll...Talvez esse rock n’ roll...

Dicen que a los diecisieteDizem que aos dezessete
Se drogó por última vezSe drogou pela ultima vez
Y que fue a la cárcel después de un mes...E que foi pra prisão depois de um mês...

Dicen que después de todo esoDizem que depois de tudo isso
Ella se fue...Ela foi embora...
Y que intentó suicidarse con una pistola...E que tentou se matar com uma pistola...
Semi-automática...Semi – automática...

Su nombre es Joana,O nome dela é joana,
Tiene su forma de niña,Tem seu jeito de menina,
Que ya no me engaña...Que não me engana...
Que ya no me engaña más...Que não me engana mais...