Traducción generada automáticamente
A Batalha De Al-Ashbounah (Ou Lixbona MCXLVII)
Antiquus Scriptum
A Batalha De Al-Ashbounah (Ou Lixbona MCXLVII)
.Durante o reinado de Dom Affonso Anriques a reconquista para sul avança. Aumentando assim quase para o dobro a pequena área da portuguesa aliança. Extensão que fora fundamental para consolidar a independência,anno mil cento e quarenta e sete
(MCMXLVII) foi tomada Santarém numa noite de veemência.
.Nobre sangue lusitano, astuto senhor da guerra...
...Muy afoito eras el rey!
Correu sangue muçulmano, cavalos tombaram por terra...
...Nam mor soberanos que el rey! (Adage)
.No mesmo ano com cruzadas das Flandres, cercam Lisabona por dezassete semanas. Derrubando o reforço sarraceno a capital conquistam e assim proclamam. Sempre lado a lado com o mestre Gualdim Pais, os bravos templários e a sua fé imensa. Anno mil cento e sessenta e oito (MCLXVIII) estava quase banida toda a intrusa presença.
.(Adage)
.Morreu espulsando a moirama!...
."(…) Esta doação faço, não por mando ou persuasão de alguém,
(…) e porque em vossa irmandade e em todas as vossas obras
Sou irmão, (…) eu, o infante D. Afonso, com a minha própria mão
roboro esta carta. "
(Excerto da missiva para a doação de Soure por D. Afonso Henriques, primeiro rei de Portugal aos templários - MCXXIX).
.Em oitenta e cinco (MCLXXXV) morre el rey. A reconquista alcançara já o baixo Alentejo. Fronteiras essas longe de estabilizar, os anos após foram de avanços complexos.Só em mil duzentos e quarenta e nove (MCCXLIX) no reinado de D. Afonso III o Algarve foi então recuperado,em noventa e sete (MCCXCVII)
dá-se Alcanises - o tratado.
."Os esquadrões do templo ao formarem-se para a batalha guardavam profundo silêncio, que só era cortado pelo ciciar do balsão bicolor que os guiava despregado ao vento e dos longos e alvos mantos dos cavaleiros que se agitavam. (…) Então, baixando as lanças e esporeando os ginetes, arrojavam-se ao inimigo, como a tempestade, envoltos em turbilhões de pó."
(Alexandre Herculano)
.(Adage)
La Batalla de Al-Ashbounah (O Lisboa MCXLVII)
Durante el reinado de Don Alfonso Enriques avanza la reconquista hacia el sur. Aumentando así casi al doble la pequeña área de la alianza portuguesa. Extensión que fue fundamental para consolidar la independencia, año mil ciento cuarenta y siete (MCMXLVII) fue tomada Santarém en una noche de vehemencia.
Noble sangre lusitana, astuto señor de la guerra...
...¡Muy valiente eras el rey!
Corrió sangre musulmana, caballos cayeron por tierra...
...¡No hay más soberanos que el rey! (Adagio)
En el mismo año con las cruzadas de Flandes, cercaron Lisboa por diecisiete semanas. Derribando el refuerzo sarraceno conquistaron la capital y así proclamaron. Siempre lado a lado con el maestro Gualdim Pais, los valientes templarios y su inmensa fe. Año mil ciento sesenta y ocho (MCLXVIII) casi toda presencia intrusa estaba desterrada.
(Adagio)
¡Murió expulsando a los moros!...
"(...) Esta donación hago, no por mandato o persuasión de alguien,
(...) y porque en vuestra hermandad y en todas vuestras obras
Soy hermano, (...) yo, el infante D. Afonso, con mi propia mano
confirmo esta carta."
(Extracto de la carta de donación de Soure por D. Afonso Henriques, primer rey de Portugal a los templarios - MCXXIX).
En ochenta y cinco (MCLXXXV) muere el rey. La reconquista ya había alcanzado el bajo Alentejo. Fronteras lejos de estabilizarse, los años siguientes fueron de avances complejos. Solo en mil doscientos cuarenta y nueve (MCCXLIX) en el reinado de D. Afonso III el Algarve fue recuperado, en noventa y siete (MCCXCVII) se dio Alcanises - el tratado.
"Los escuadrones del templo al formarse para la batalla guardaban profundo silencio, que solo era cortado por el susurro del estandarte bicolor que los guiaba desplegado al viento y de los largos y blancos mantos de los caballeros que se agitaban. (...) Entonces, bajando las lanzas y espoleando los corceles, se arrojaban al enemigo, como la tempestad, envueltos en torbellinos de polvo."
(Alexandre Herculano)
(Adagio)
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Antiquus Scriptum y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: