Dandelion

Diente de león

Dandelion

Cuando Harry conoció a Sally, todo quedó resueltoWhen Harry met Sally it was settled
Que Mary Jane se enamoraría de SpidermanThat Mary Jane would fall for Spiderman
La historia estaba escrita en piedra comoThe story was set in stone like
Tarzán y Jane, Yoko y JohnTarzan and Jane, Yoko and John
Tú eras como mi película de HollywoodYou were like my Hollywood movie
Las mariposas y el beso en Central ParkThe butterflies and Central Park kiss
Por supuesto que me perseguirías, yo era Julia RobertsOf course you would pursue me, I was Julia Roberts
Quiero decir, ¿cómo podrías resistirte?I mean, how could you resist?

Bueno, soy el Cuatro de JulioWell, I am the Fourth of July
Te estoy lanzando un fuego en el cieloI'm throwing you a fire in the sky
Podrías quedar ciego con mi luzYou could go blind in my light
Pero tú buscabas una orquídeaBut you were looking for an orchid
Y yo siempre seré un diente de leónAnd I will always be a dandelion
Diente de leónDandelion

Así que me puse lo mejor de mis WarholsSo I put on the best of my Warhols
Podría haber sido tu Marilyn MonroeI could have been your Marilyn Monroe
Pero solo tenías ojos para la Mona LisaBut you had only eyes for the Mona Lisa
Compartiste mi viaje en taxi todo el camino a casaYou shared my cab ride all the way home

Pero soy el Cuatro de JulioBut I am the Fourth of July
Te estoy lanzando un fuego en el cieloI'm throwing you a fire in the sky
Podrías quedar ciego con mi luzYou could go blind in my light
Pero tú buscabas una orquídeaBut you were looking for an orchid
Y siempre seré un diente de leónAnd I will always be a dandelion

Soy una casa de clase media, soy un banjo desgastadoI am a middle class home, I am a worn out banjo
Nunca bailaré en El Lago de los Cisnes, nunca tocaré el violoncheloI'll never dance in Swan Lake, I'll never play the cello
Soy las Luces del Norte, soy invisibleI am the Northern Lights, I am invisible
Soy un diente de león, soy eternamente salvajeI am a dandelion, I am forever wild

Soy el Cuatro de JulioI am the Fourth of July
Te estoy lanzando un fuego en el cieloI'm throwing you a fire in the sky
Podrías quedar ciego con mi luzYou could go blind in my light
Pero tú buscabas una orquídeaBut you were looking for an orchid
Y siempre seréAnd I will always be

Buscabas una luz de téYou were looking for a tea light
Y siempre seré un incendio forestalAnd I will always be a forest fire

Un diente de león...A dandelion...