Sirens

Sirenas

Sirens

¿Puedes escuchar llorar a las sirenasCan you hear the sirens cry
Desde el otro lado del agua?From across the water?

Por tus errores cargamos la culpaFor your blunders we bore the blame
Por todos los que se desmoronaron en nuestro malvado rastroFor all who splintered in our wicked wake
Te ataste a tus mástilesYou tied yourselves up on your masts
Pediste tomar lo que no te han dadoAsked to take what's not been given
Emplea para tu propósito, todo lo que encuentresEmploy for your purpose, all that you find
Pero somos seres acuáticos, no somos de tu claseBut we are waterborne, we are not your kind
Hemos sacrificado nuestros sueños en tus claros arroyosWe've sacrificed our dreams in your lucid streams
Por tus planes más grandes, pero nos iremos prontoFor your grander schemes, but we're leaving soon

En el borde del agua, por tu bien sangramosAt the water's edge, for your sake we bled
Tentándote, aunque vacíos hasta los huesosTempting you, though empty to the bone
Sabe que no estamos agradecidosKnow that we are not grateful
Por tu guía y refugioFor your guidance and shelter

En un escenario de tu diseñoOn a stage of your design
Nos paramos hermosos y vacíosWe stood beautiful and empty
Hubiéramos intercambiado tus pruebas y miedosWe would have traded your trials and fears
Por la libertad de zarpar desde aquíFor the freedom to sail off from here
Hemos sacrificado nuestros sueños en tus claros arroyosWe've sacrificed our dreams in your lucid streams
Por tus planes más grandes, pero nos iremos prontoFor your grander schemes, but we're leaving soon

En el borde del agua, por tu bien sangramosAt the water's edge, for your sake we bled
Tentándote, aunque vacíos hasta los huesosTempting you, though empty to the bone
Sabe que no estamos agradecidosKnow that we are not grateful
Ya no más asentados y fielesNo more settled and faithful
Nunca seremos agradecidosWe will never be grateful

¿Puedes escuchar llorar a las sirenas?Can you hear the sirens cry?