Juste quelques flocons qui tombent

Nur ein paar Flocken, die fallen

Juste quelques flocons qui tombent

Nur ein paar Flocken, die fallenJuste quelques flocons qui tombent
Auf die letzten FußspurenSur les dernières traces de pas
Seit mehreren Tagen ist die Stadt totDepuis plusieurs jours la ville est morte
Die einzigen Lebenden sind du und ichLes seuls vivants c'est toi et moi

Nur ein paar Flocken, die fallenJuste quelques flocons qui tombent
Spät in einer Straße im MaraisTard dans une rue du Marais
Die Straße ist weiß, die Straße überflutet michLa rue est blanche, la rue m'inonde
Du bist so sanft an meiner SeiteTu es si douce à mon côté

Nur ein paar Flocken, die fallenJuste quelques flocons qui tombent
Ich weiß nicht, wer sie getötet hatJe ne sais pas ceux qui les ont tués
Sie hatten solche Angst vor ihren BombenIls avaient si peur de leurs bombes
Es ist etwas anderes passiertC'est autre chose qui est arrivé

Nur ein paar Flocken, die fallenJuste quelques flocons qui tombent
Wir werden ohne sie gut leben, tief im InnernNous vivrons bien sans eux au fond
Sie waren so stolz auf ihre WeltIls étaient si fiers de leur monde
Sie haben sie zerbrochen, indem sie auf einen Knopf gedrückt habenIls l'ont cassé en poussant sur un bouton

Nur ein paar Flocken, die fallenJuste quelques flocons qui tombent
Ich werde dich lieben, aber wir werden vorsichtig seinJe t'aimerai mais nous serons prudents
Um nicht eine neue Welt zu schaffenPour ne pas refaire un monde
Adam und Eva haben die vorherige verpatztAdam et Eve ont raté le précédent