Juste quelques flocons qui tombent

Solo unos pocos copos que caen

Juste quelques flocons qui tombent

Solo unos pocos copos que caenJuste quelques flocons qui tombent
Sobre las últimas huellas de pasosSur les dernières traces de pas
Desde hace varios días la ciudad está muertaDepuis plusieurs jours la ville est morte
Los únicos vivos somos tú y yoLes seuls vivants c'est toi et moi

Solo unos pocos copos que caenJuste quelques flocons qui tombent
Tarde en una calle del MaraisTard dans une rue du Marais
La calle está blanca, la calle me inundaLa rue est blanche, la rue m'inonde
Eres tan dulce a mi ladoTu es si douce à mon côté

Solo unos pocos copos que caenJuste quelques flocons qui tombent
No sé quiénes los mataronJe ne sais pas ceux qui les ont tués
Tenían tanto miedo de sus bombasIls avaient si peur de leurs bombes
Algo más sucedióC'est autre chose qui est arrivé

Solo unos pocos copos que caenJuste quelques flocons qui tombent
Viviremos bien sin ellos al finalNous vivrons bien sans eux au fond
Estaban tan orgullosos de su mundoIls étaient si fiers de leur monde
Lo destrozaron al presionar un botónIls l'ont cassé en poussant sur un bouton

Solo unos pocos copos que caenJuste quelques flocons qui tombent
Te amaré pero seremos prudentesJe t'aimerai mais nous serons prudents
Para no volver a crear un mundoPour ne pas refaire un monde
Adán y Eva fallaron en el anteriorAdam et Eve ont raté le précédent