Le Monde Est Merveilleux

The World Is Wonderful

Le Monde Est Merveilleux

I see forests, oceansJe vois des forets, des oceans
Blonde beachesDes plages blondes
And silver fishEt des poisson d'argent
I still say to myselfJe me dis tout de meme
The world is wonderfulLe monde est merveilleux

I see lagoons, white birdsJe vois des lagons, des oiseaux blancs
And mice shining in people's eyesEt des souris brillées aux yeux des gens
I still say to myselfJe me dit tout de même
The world is wonderfulLe monde est merveilleux

Of course, everything is not rosyBien sur tout n'est pas rose
There are people who cryIl y a des gens qui pleurent
And in the eveningsEt des soirs se posent
Birds of misfortune settleDes oiseaux de malheur

This unattainable dream of a worldCe rêve inaccessible d'un monde
A little sweeterUn peu plus doux
I would like to live it with youJ'aimerai le vivre avec vous

I see children laughing and singingJe vois des enfants rire et chanter
They know more than I will ever knowIls en savent plus que je n'en saurais jamais
I still say to myself the world is wonderfulJe me dit tout de même le monde est merveilleux
I still say to myselfJe me dit tout de même
The world is wonderfulLe monde est merveilleux