Il Prato Delle Anime

El Campo de las Almas

Il Prato Delle Anime

Estuve mucho tiempo parado allíSono stato molto tempo fermo li'
buscando mi alma en el campo de las almasa cercare la mia anima nel prato delle anime
y estas alas maltrechas parecen que ya no vuelane queste ali malandate sembra che non volan piu'
de repente un alma, la míaad un tratto un'anima, la mia
Qué impresión observarla desde aquí arribaChe impressione osservarla da quassu'
algo en mí no está bien, ¿es aquí donde cambiaré?qualcosa in me non va e' proprio qui che cambiero'?!
el no-amor se irá de míil non-amore se ne andra' da me

uuuuuuu y no es fantasíauuuuuuu e non e' fantasia
uuuuuuu no es la típica mentira feauuuuuuu non e' la solita brutta bugia
uuuuuuu vi mi almauuuuuuu ho visto l'anima mia
uuuuuuu no tiene color, ni forma, ni oloruuuuuuu non ha colore, ne' forma, ne' odore
uuuuuuu conoce lo que hay dentro de míuuuuuuu conosce quello che c'e' dentro di me
uuuuuuu es realmente la míauuuuuuu e' proprio la mia
Este sol alto la refleja un pocoQuesto sole alto la riflette un po'
la sentí como diciendo que me dejaste irl'ho sentita come dire mi hai lasciata andare via
como ves, estoy libre un poco como lo estabas túcome vedi sono libera un po' come lo eri tu
preferiste a alguien con dos monedas más.hai preferito a me due soldi in piu'.

soy un juguete si no regresas a mísono un giocattolo se non torni in me
soy un tarro sin almasono un barattolo senz'anima
soy una página que puedes saltarsono una pagina che puoi saltare
soy nadie sin el alma.sono nessuno senza l'anima.

uuuuuuu y el alma se elevóuuuuuuu e l'anima si sollevo'
uuuuuuu pasó cerca de su bocauuuuuuu passo' vicino alla sua bocca
uuuuuuu y él la besóuuuuuuu e lui la bacio'
es mi alma.e' l'anima mia.