Volevo Solo Dirti Che

Sólo quería decirte que

Volevo Solo Dirti Che

¿Cuánto te cuesta?
Quanto ti costa
Acostumbrate a mí
Abituarti a me
A quien soy... a lo que he sido
A quello che sono... a quello che sono stato
A lo que muchos siempre han evitado
A quello che in tanti hanno sempre evitato
¿Cuánto te cuesta?
Quanto ti costa
Quédate aquí conmigo
Stare qui con me
No, no es sólo un juego simple
No che non è solo un semplice gioco
No, no es una apuesta barata... I
No che non è una scommessa da poco....io
Sólo quería decirte que
Volevo solo dirti che
Quería que supieras que
Volevo tu, sapessi che....
Que tengo miedo... incluso de tu sonrisa
Che ho paura....... .anche di un tuo sorriso
Y que mi corazón... suba a mis labios
E che il mio cuore...salga fino alle labbra
para hacerlos temblar... para hacerlos desaparecer... I
per farle tremare.... per farle sparire... io
Sólo quería decirte que
Volevo solo dirti che
Quería que supieras que
Volevo tu....sapessi che

Cheee... No soy lo que quieres
Cheee.... non sono come vuoi
Y nunca lo seré
E non lo sarò mai
pero... tenerte a mi manera no terminaré
....ma ......... di averti a modo mio non finirò
Y a costa de mentiras y cosas que no son mías
E a costo di bugie... e di cose poco mie
Se me ocurrirá algo que pueda traerme a ti
M'inventerò qualcosa che saprà portarmi, a te

¿Cuánto cuesta usted y
Quanto ti costa e
cuánto espacio hay
quanto spazio c'è
en ese corazón tuyo abierto por la mitad
in quel tuo cuore, aperto a metà
Sólo deja ir... sólo cosas seguras... I
lasci passare.... solo cose sicure... io
que ciertamente no tengo nada... I
che di sicuro non ho niente... io
Sólo quería decirte que
Volevo solo dirti che

Cheee, no soy lo que quieres
Cheee...... non sono come vuoi.
Y nunca lo seré, pero créeme... que no me tienes a mi manera
E non lo sarò mai.... ma credimi.... di averti a modo mio non
Voy a terminar
finirò
Y a costa de mentiras y cosas que no son mías
E a costo di bugie... e di cose poco mie
Se me ocurrirá algo que pueda traerme a ti
M'inventerò qualcosa che saprà portarmi a te