Loco

Loco

Loco

Loco, tu cherches, des pays tropicaux,Loco, cerques, països tropicals,
Des fleurs et des femmes naturelles,Flors i dones naturals,
Des bikinis, des daiquiris, des toucans.Biquinis, daikiris, tucans.

Loco, méditerranée ensoleillée,Loco, mediterrani assolellat,
"Les habitants sont tranquilles""són tranquils els habitants"
Affirment les touristes locaux.Afirmen els guiris locals.

Des platines péruviennes, des hôtels,Tocadiscos peruans, hotels,
Des souvenirs d'art africain,Souvenirs d'art africà,
Des plages vierges sur des cartes postales, des tambours,Platges verges a postals, tambors,
Des guitares désaccordées.Guitarrons desafinats.

Qui veut danser sur la mer ?Qui s'apunta a ballar damunt la mar?
Qui veut dormir et rêver ?Qui s'apunta a dormir i a somiar?

Loco, tu cherches, des pays tropicaux,Loco, cerques, països tropicals,
Des fleurs et des femmes naturelles,Flors i dones naturals,
Des bikinis, des daiquiris, des toucans.Biquinis, daikiris, tucans.

Des xeremies, des tupperwares, olé !Xeremies, taper-wares, olé!
Des shorts et des twingos à louer,Shorts i twingos de lloguer,
De la sobrassada et des cocarrois, c'est trop bon,Sobrassada i cocarrois, molt bons,
Une ensaïmada prend son envol.Una ensaïmada pren el vol.

Qui veut danser sur la mer ?Qui s'apunta a ballar damunt la mar?
Qui veut dormir et rêver ?Qui s'apunta a dormir i a somiar?

Des platines péruviennes, des hôtels,Tocadiscos peruans, hotels,
Des souvenirs d'art africain,Souvenirs d'art africà,
Des plages vierges sur des cartes postales, des tambours,Platges verges a postals, tambors,
Des guitares désaccordées.Guitarrons desafinats.

Des xeremies, des tupperwares, olé !Xeremies, taper-wares, olé!
Des shorts et des twingos à louer,Shorts i twingos de lloguer,
De la sobrassada et des cocarrois, c'est trop bon,Sobrassada i cocarrois, molt bons,
Une ensaïmada prend son envol.Una ensaïmada pren el vol.

Qui veut danser sur la mer ?Qui s'apunta a ballar damunt la mar?
Qui veut dormir et rêver ?Qui s'apunta a dormir i a somiar?
Qui veut danser sur la mer ?Qui s'apunta a ballar damunt la mar?
Qui veut dormir et rêver ?Qui s'apunta a dormir i a somiar?