A Igreja de Joelhos

La Iglesia de rodillas

A Igreja de Joelhos

Santiago es asesinado a filo de espada, por orden del rey Herodes
Tiago é morto ao fio da espada, pela ordem do rei Herodes
Herodes llevado por el odio, quiere destruir la iglesia
Herodes tomado pelo ódio, quer destruir a igreja
Y envía a sus soldados a Peter para arrestar
E manda seus soldados a Pedro prender
¿Y ahora qué hacer si Pedro está en la cárcel?
E agora o que fazer se Pedro esta na prisão?
¿Y ahora qué hacer si la iglesia se queda sin pastor?
E agora o que fazer se a igreja esta sem o pastor?

Pero la iglesia sabía, que ella no se olvidó
Mas a igreja sabia, disso ela não esqueceu
Y su mayor arma fue clamar a su Dios
E a sua maior arma era clamar ao seu Deus

Y sin cesar la iglesia comienza a orar
E incessantemente a igreja começa a orar
Pedro está en prisión, y la iglesia está de rodillas
Pedro está na prisão, e a igreja de joelhos
Pedro sigue en prisión, pero la iglesia sigue de rodillas
Pedro continua na prisão, Mas a igreja continua de joelhos
Y Dios responde al clamor de la iglesia, y ordena al ángel que suelte a Pedro
E Deus responde o clamor da igreja, e manda que o anjo solte a Pedro
Y al ser liberado, Pedro va a la casa, donde encuentra a la iglesia reunida en oración
E ao ser liberto, Pedro vai até a casa, onde encontra a igreja reunida em oração
Y da un portazo y dice: Soy yo, Peter
E ele bate a porta e diz: Sou eu, Pedro
Y los discípulos dicen que no creen que sea Pedro
E os discípulos dizem não acreditar ser Pedro
Pero la mujer Rode dice: He aquí, conozco la voz de mi pastor
Mas Rode a mulher diz: Eis sim, eu conheço a voz do meu pastor
Y la puerta se abre, y era el mismo Pedro, quien fue liberado por el Señor
E abrem-se a porta, e era Pedro mesmo, que foi liberto pelo Senhor
Porque había una iglesia que constantemente estaba de rodillas
Porque ali havia uma igreja que estava constantemente de joelhos

Cuando la iglesia ora es solo victoria, es solo victoria
Quando a igreja ora é só vitória, é só vitória
Cuando la iglesia ora es solo victoria, es solo victoria
Quando a igreja ora é só vitória, é só vitória
Cuando la iglesia ora, es solo victoria
Quando a igreja ora, é só vitória

Si el enemigo se levanta: La iglesia ora
Se o inimigo se levanta: A igreja ora
Si llega la enfermedad: la Iglesia ora
Se a doença chega: A igreja ora
Si hay persecución: La iglesia ora
Se há perseguição: A igreja ora
¡Porque ella sabe que es victoriosa!
Por que ela sabe que é vitoriosa!
Si el pecado hace estragos: la iglesia ora
Se o pecado assola: A igreja ora
Si la frialdad se apodera: La iglesia ora
Se a frieza toma conta: A igreja ora
Si quieren callar la iglesia, ahí es donde ella reza
Se querem calar a boca da igreja, é ai que ela ora

Esta es la iglesia que no se vende, que no corrompe
Essa é a igreja que não se vende, que não se corrompe
Que no se doblega al sistema de los hombres
Que não se curva ao sistema dos homens
Somos parte de una iglesia que se encuentra de rodillas
Nós fazemos parte de uma igreja que se encontra de joelhos