Amor

Amour

Amor

Maintenant il est trop tard pour éteindre la lumièreAcum e prea târziu să stingi lumina
Allez, serre-moi plus fort dans tes brasHai, ține-mă mai strâns în brațe
Car tu as déclenché en moi une tempêteCă ai pornit în mine o furtună
Qui ne s'arrête pas au matinCe nu se oprește dimineață

Maintenant il est trop tard pour éteindre la lumièreAcum e prea târziu să stingi lumina
Profitons du moment de retrouvaillesSă consumăm momentul regăsirii
Chasse-moi toutes ces pensées noiresAlungă-mi toate gândurile negre
Qui se mettent en travers du bonheurCe stau în calea fericirii

Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Amour, amourAmor, amor
J'ai tout ce que je désireAm orice îmi doresc
Quand je suis avec toiAtunci când sunt cu tine

Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Amour, amourAmor, amor
Tu as les traces de l'amourAi urmele iubirii
Pour que je n'oublie plus qui je suisSă nu mai uit de mine
Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Amour, amour, amourAmor, amor, amor

Tu es comme un poème écrit sur ma peauEști ca o poezie scrise pe piele
Complétant mes tatouagesÎn completarea tatuajelor mele
Allez, laissons de côté les barrièresHai să renunțăm la bariere
Et restons muets de plaisirȘI să rămânem muți de plăcere

Faisons deux enfants ou trois, construisons des châteauxSă facem doi copii sau trei, să ridicăm castele
Et mettons tous nos rêves dedansȘI să ne punem toate visele în ele
Après tout, nous sommes faits de poussière d'étoilesLa urma-urmei suntem făcuți din praf de stele
Et nous restons silencieuxȘI stăm tăcuți

Maintenant il est trop tard pour éteindre la lumièreAcum e prea târziu să stingi lumina
Profitons du moment de retrouvaillesSă consumăm momentul regăsirii
Chasse-moi toutes ces pensées noiresAlungă-mi toate gândurile negre
Qui se mettent en travers du bonheurCe stau în calea fericirii

Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Amour, amourAmor, amor
J'ai tout ce que je désireAm orice îmi doresc
Quand je suis avec toiAtunci când sunt cu tine

Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Amour, amourAmor, amor
Tu as les traces de l'amourAi urmele iubirii
Pour que je n'oublie plus qui je suisSă nu mai uit de mine
Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Amour, amour, amourAmor, amor, amor

On s'éloigne et on se rapproche, ouaisNe îndepărtăm și ne apropiem, da
On gravite un peu comme deux étoilesGravităm cumva ca două stele
Maintenant tu dis bonjour, maintenant au revoirAcum zici bună, acum la revedere

Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Amour, amourAmor, amor
J'ai tout ce que je désireAm orice îmi doresc
Quand je suis avec toiAtunci când sunt cu tine

Amour, amour, amourAmor, amor, amor
Amour, amourAmor, amor
Tu as les traces de l'amourAi urmele iubirii
Pour que je n'oublie plus qui je suisSă nu mai uit de mine
Amour, amour, amourAmor, amor, amor