Il Re Del R'N'B

El Rey del R'N'B

Il Re Del R'N'B

A las cuatro de la madrugada me despierto sudandoQuattro di notte mi sveglio sudato
Preparo un caféPreparo un caffè
Cansado, hambriento, buscando en la neveraStanco, affamato, frigo rivado
Pero al final, ¿en busca de qué?Ma in fondo poi in cerca di che?

Negro, mi corazónNero, il mio cuore
Que late al ritmo e imaginaChe batte sul tempo e si immagina
Estar lejosDi stare lontano
Déjame dormir un pocoTu lasciamo dormire dormire un po'

Mi madre dice: consíguete un trabajo adecuado para tiMia madre dice: trovati un lavoro giusto per te
Y una chica inteligente que te arregle las ideasE una ragazza intelligente che ti aggiusti le idee
Pero solo música en mi cuerpoMa solo musica nel mio corpo
Porque yo soy el reyPerché io sono il re
Del r'n'bDel r'n'b

Y dentro de estas cuatro paredes comienza mi showE dentro a queste 4 mura che comincia il mio show
Todas las noches me convierto en una estrella del desfileTutte le notti mi trasformo in una star del parade
Y escucho a todo el mundo aplaudirE tutto il mondo applaudire sento
Porque yo soy el rey del blues, yo soy el rey del r'n'bPerché io sono il re del blues, io sono il re del r'n'b

Suena el despertador, me ducho apuradoSuona la sveglia, la doccia di fretta
Pero ¿dónde estarán mis jeans?Ma dove saranno I miei jeans?
Nadie entiende que el juego terminaNessuno capisce che il gioco finisce
Solo si ya no tienes ganasSoltanto se non hai più voglia

Voz y pielVoce e pelle
En la cabeza, en los ojos y en el almaNella testa, negli occhi, e nell’anima
Solo hay músicaC’è soltanto musica
Déjame soñar un pocoTu lasciami sognare un po'

Mi madre dice: consíguete un trabajo adecuado para tiMia madre dice: trovati un lavoro giusto per te
Y una chica inteligente que te arregle las ideasE una ragazza intelligente che ti aggiusti le idee
Pero solo música en mi cuerpoMa solo musica nel mio corpo
Porque yo soy el reyPerché io sono il re
Del r'n'bDel r'n'b

Y dentro de estas cuatro paredes comienza mi showE dentro a queste 4 mura che comincia il mio show
Todas las noches me convierto en una estrella del desfileTutte le notti mi trasformo in una star del parade
Y escucho a todo el mundo aplaudirE tutto il mondo applaudire sento
Porque yo soy el rey del bluesPerché io sono il re del blues
Yo soy el rey del r'n'bIo sono il re del r'n'b

Y siento a todo el mundo enloquecerE tutto il mondo impazzire sento
Por mí que soy el reyPer me che sono il re
Que soy el rey del r'n'bChe sono il re del r'n'b