Speelkaart

Carta Jugada

Vandaag vervloek ik mijn geluk nietHoy no maldigo a mi suerte
vandaag vervloek ik jouw liefde niethoy no maldigo a tu amor
ik vervloek alleen jouw levensolo maldigo tu vida
want ik heb de moed in overvloedpor que me sobra el valor
om een doorn te verwijderenpara sacarme una espina
die jouw liefde in mij heeft gestokenque me ah clavado tu amor

verder gaan met jou is nutteloosseguir contigo es inutil
jij wist me niet te waarderentu no me supiste amar
ik ga andere wegen bewandelenme voy por otros senderos
om te zien of ik kan vindenpa´ ver si puedo encontrar
in de armen van andere vrouwenlos brazos de otras mujeres
om jou te kunnen vergetenpara poderte olvidar

ik gaf je mijn liefde en mijn levente di mi amor y mi vida
zonder na te denkensin que pudiera pensar
dat je een speelkaart wasque fueras carta jugada
waarop je niet had moeten weddenque no se debia apostar

daarom, toen je wonpor eso cuando ganaste
ging je weg zonder terug te kerente fuiste sin regresar

daarom, nu je vertrektpor eso ya que te marchas
denk niet aan terugkomenno pienses en regresar
want ik aanbid je niet meerque no te sigo adorando
ik ben moe van het huilenya me canse de llorar
ik ga me overgeven aan de verslavingenvoy a tirarme a los vicios
om jou te kunnen vergetenpara poderte olvidar

ik gaf je mijn liefde en mijn levente di mi amor y mi vida
zonder na te denkensin que pudiera pensar
dat je een speelkaart wasque fueras carta jugada
waarop je niet had moeten weddenque no se debia apostar

daarom, toen je wonpor eso cuando ganaste
ging je weg zonder terug te kerente fuiste sin regresar