Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 287.596

Caballo Prieto Azabache

Antonio Aguilar

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Caballo Prieto Azabache

Caballo prieto azabache
¿Cómo olvidarte? Te debo la vida
Cuando iban a fusilarme
Las fuerzas leales de Pancho Villa

Aquella noche nublada
Una avanzada me sorprendió
Y, tras de ser desarmado
Fui sentenciado al paredón

Ya cuando estaba en capilla, le dijo Villa a su asistente
Me apartas ese caballo, por educado y obediente
Sabía que no escapaba y solo pensaba en la salvación
Y tú, mi prieto azabache, también pensabas igual que yo

¡Uh-ya!
Esta canción es dedicada a mi Lucero, sí, señor

Recuerdo que me dijeron: Pide un deseo pa' ajusticiarte
Yo quiero ser fusilado en mi caballo prieto azabache
Y cuando en ti me montaron y prepararon la ejecución

Ni voz de mando esperaste
Te abalanzaste contra el pelotón
Con tres balazos de Mauser
Corriste, azabache, salvando mi vida

Lo que tú hiciste conmigo
Caballo amigo, no se me olvida
No pude salvar la tuya
Y la amargura me hace llorar

Por eso, prieto azabache
No he de olvidarte
Nunca jamás

Cheval Noir Ébène

Cheval noir ébène
Comment oublier que je te dois la vie
Quand ils allaient me fusiller
Les forces loyales de Pancho Villa

Cette nuit-là, sous les nuages
Une patrouille m'a surpris
Et après avoir été désarmé
J'ai été condamné au mur
Déjà quand j'étais en cellule, Villa a dit à son assistant
Éloigne-moi ce cheval, il est bien éduqué et obéissant
Il savait que je n'échapperais pas et pensait juste à la salvation
Et toi, mon noir ébène, tu pensais pareil que moi

Ouais, cette chanson est dédiée à ma Lucero, oui monsieur

Je me souviens qu'on m'a dit fais un vœu pour te juger
Je veux être fusillé sur mon cheval noir ébène
Et quand on m'a monté dessus et préparé l'exécution
Tu n'as même pas attendu l'ordre
Tu t'es jeté contre le peloton
Avec trois balles de mauser
Tu as couru, ébène
Sauvant ma vie

Ce que tu as fait pour moi
Cheval ami
Je ne l'oublierai pas
Je n'ai pas pu sauver la tienne
Et l'amertume me fait pleurer
C'est pourquoi, noir ébène
Je ne t'oublierai jamais
Jamais

Escrita por: Pepe Albarran. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Faublas. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Antonio Aguilar y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección