Lagune de Peines

Laguna De Pesares

Avec mes chansons tu saurasPor mis canciones sabrás
Comment je me débrouilleCómo me la ando pasando
Des chemins et des amours différentsRumbos y amores distintos
Je parcours le monde à l'essaiAndo en el mundo probando
Tu vois, petite séductriceYa ves mancornadora
Et ce verre, il t'a goûté comment ?Y a qué te supo ese trago.

Avec qui tu te plainsCon quién te quejas
Si c'est toi qui as cherché le malSi tu mal te lo buscaste
À qui ça importeA quién le importan
Tes lagunes de peinesTus lagunas de pesares
Tu dois comprendreHas de entender
Qu'en amour, on doit être deux.Que en amor debemos ser pares.
Épargne-moi le chagrinAhórrame el sentimiento
De te voir pleurer pour moi.De verte llorando por mí.

Avec qui tu te plains...Con quién te quejas...