Corrido Del General Zapata

Ballad of General Zapata

Corrido Del General Zapata

With my guitar in handCon mi guitarra en la mano
I'm going to sing the balladVoy a cantar el corrido
Of a famous generalDe un general afamado
Known by allPor todos, muy conocido

Emiliano Zapata was bornNació Emiliano Zapata
In a cheerful little townEn un risueño pueblito
In the state of MorelosDel estado de Morelos
Called AnenecuilcoQue se llama Anenecuilco

In nineteen elevenEn mil novecientos once
He rose up in armsEn armas, se levantaba
There in the southern sierraAllá en la sierra suriana
Don Emiliano ZapataDon Emiliano Zapata

In his ranks wereMilitaban en sus filas
Perdomo, who was the firstPerdomo, que era el primero
The fearless BaronaEl temerario Barona
And the brave GenovevoY el valiente Genovevo

Behind the adobe wallsDetrás de los tecorrales
With his well-armed peopleCon su gente bien armada
He fought against CarranzaPeleaba contra Carranza
Defending the Plan de AyalaDefendiendo el Plan de Ayala

He rode a spirited horseMontaba brioso caballo
Of very good heightQue era de muy buena alzada
A dappled gray nagUn cuaco lobo gateado
With silver horseshoesCon herraduras de plata

In Chinameca, he diedEn Chinameca, murió
The southern agrarianEl agrarista suriano
Due to the vile betrayalPor la villana traición
By the Carrancista GuajardoDel carrancista Guajardo

With this I bid farewellYa con esta me despido
I'm going on the pathYa me voy por el sendero
Here ends the balladAquí se acaba el corrido
Of the brave guerrillaDel valiente guerrillero

Also Eufemio ZapataTambién Eufemio Zapata
And General SalazarY el general Salazar
The two Arenas brothersLos dos hermanos Arenas
And Don Jesús CapistránY don Jesús Capistrán